Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
416
SØNDRE BERGENHUS AMT
*Vaðabú, udentvivl sms. med vað n., Vadested (Indl. S. 84). Mellem
Nordre og Søndre Vabu er der Vadested over den Poll, ved hvilken disse
Gaarde ligge. Sidste Led er b ú n. (Indl. S. 46). Vabu er PnSt. S. 274 med
Tvivl opført under det sjeldne Mandsnavn Vaði.
103. Fjellanger. Udt. fjcö’dlång. — Fielanger NRJ. II 503.
Fuldanger (!) NRJ. III 463. Fieldanger ’ 1563. Filannger 1567.
Fiel-anger 1610. Fieldanger 1611. Fiellanger 1620. Fieldanger 1667.
1723.
*Fjallangr, opr. Fjordnavn, af fjall n., Fjeld, og angr m., Fjord,
Vik (Indl. S. 42). Ved Bunden af Fjellangervaagen, som gaar ind til det
nordlige Fremspring af det ved GN. 44 omtalte Fjeld Skausnøien. Se N.
Fjordn. S. 74. Jfr. Fjellanger, GN. 92 i Hosanger.
103, 2. Myren. Udt. mý’rœ, Dat. mý’rene.
103, 4. Haalen. Udt. høló, Dat. hølene.
103. 5. Haugen. Udt. hajen, [hø’jen}, Dat. hajæ.
104. Haukaas. Udt. hauJcås. — af Haucase [DN. XVI 2, c.
1175.] XII 223, 1490. Haukaass DN. XII 201, 1463. Huekas NRJ.
II 503. Hugoosß NRJ. III 462. Hougaas 1563. Huckaas 1611. 1667.
Houchaas 1723.
Haukáss, se GN. 67. Her er ingen Elv.
105. Holmaas. Udt. halmås. — i Holmasom BK. 57 a. Holmaas
1563. 1611. 1667. 1723.
Hol mås ar Flt, af h o 1 m r m. (Indl. S. 56) og áss m. Paa en Aas,
som paa alle Kanter er omgiven af Myrer os saaledes kunde være opfattet
som en «Holme». O. R. bemærker derimod: «Efter Beliggenheden kunde her
være Tale om Elvenavn» (jfr. Skaanevik GN. 19).
106. Fonnebost. Udt. fadnebåsst [å henimod øj.
’Funnebol-stad NRJ. II 502.] Fanebostadt NRJ. III 461. Fonnebostadt 1563.
Fonndebostaid 1567. Fonnebostadt 1610. 1611. 1620. Fonnebost
1667. Fonnebust 1723.
«Vel *Fornibólstaðr [eller * F o r n u b ó 1 s t a ð i r],
Ganimelgaar-den» (O. R.), af Adj. forn, gammel, og bólstaðr m., Bosted, Gaard (Indl.
S. 44). Adj. forn findes oftere brugt om bær, Gaard; j(’r. i Oprexdale
i l’orna bø BK. 42a, samt, det paa 3 Steder i Jemtland forekommende
Gaardnavn Fanbyn (Bd. XIII S. 281).
107. Kolaas. Udt. Ica lås. — [af Coloase DN. XVI 2, c. 1175.]
Kollass DN. XII 157, 1427. Kolaass DN. XII 201, 1463. af Coloase
DN. XII 223, 1490. Kolooss NRJ. III 460. [Kaalaass NRJ. III 462.]
Kolaas 1563. 1567. 1611. Kaalaas 1610. 1620. Kolaas 1667.
Kaal-aas 1723.
K o 1 u á s s. «En Aas her heder ogsaa Kolaas. Formen Colo- tyder
paa Elvenavn [jfr. Fuse GN. 21]; men ingen Elv synes at ligge saaledes til,
at den kunde sættes i Forbindelse med Aasen.» O. R. 1ste Led xynes da
at være * k o 1 a f. med samme Betydning som kul n., Folkesprogets Kol,
Kul n.. Luftning, Blæst, og dannet til dette ligesom det enstydige g o la,
gula f. til gol, gul n. Navnet, som her i Amtet ogsaa forekommer i
Manger (GN. 62), kan vel med Hensyn til Betydning sammenlignes med
Gaal-aas i Nes Hdm. (a G w 1 a s s o m 1462), der neppe med O. R er at forklare
som «den gule Aas» (Bd. III S. 54), men vel er en Sammensætning med det
nævnte gul eller gula. Jfr. fremdeles Vikebygd GN. 14.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
