Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
434
SØNDRE BERGENHUS AMT
28. Anvik. Udt. annmk,æ. — Anuik NRJ. II 505. Andwig
NRJ. III 431. Anduig 1563. 1567. Anuig 1610. Aanduig 1611.
Anduig 1620. Andwig 1667. Anvig 1723.
Anvik findes ogsaa i Brunlanes (GN. 67 og GN. 122, paa begge Steder
i MA. skr. i Arnvlku m), og i Vikedal, hvor det maaske er af sen
Oprindelse. Navnene i Brunlanes ere udentvivl at forklare af Q r n m., Ørn (Bd.
VI S. 317. 326). Her i Masfjorden synes Udtalen Ann- (ikke Aadn-, jfr. GN.
24) at forbyde denne Forklaring (som er foreslaaet PnSt. S. 12) og snarest
at henvise til * A n d v i k, sms. med Fuglenavnet Q n d f., And, hvorpaa ogsaa
O. R. har tænkt; jfr. Andviken i Vemundvik. Det er mig meddelt, at denne
Forklaring stemmer særdeles vel med Stedsforholdene.
29. Bogen. Udt. bü’jinn, Dat. bú’jce. — Bouffue 1611. Bougen
1620. Bouge 1667. Boge 1723.
Se Haus GN. 86, 9. Ved en bred Bugt.
30. Sandnes. Udt. saå^nes. — Sandnes NRJ. II 505. [III 431.]
Sannes 1563. Sandnes 1567. 1611. 1667. Sandnæs 1723.
’Sandnes er tidlig blevet til * S a n n e s, hvorved -n n- faldt sammen
med den Konsonantforbindelse, som nu udtales -dn-,
31. Aamundsbotn. Kaldes ba’ttn’n. — Osmundbotten 1620.
1667. Aasmundbotten 1723.
Aamundsbotn er gammel Skrivfeil for Aasmundbotn. , Sen
Sammensætning med Mandsnavet Aasmund (oldn. Asmund r, Gen. A s mund ar, fra
c. 1400 af Á s m u n d s, PnSt. S. 18). Ved en liden Bugt under høit Fjeld
(botn m„ Indl. S. 45).
32. Kvamine. Udt. Jcvabme. — [Huammre (!) BK. 33 b.] Quamme
NRJ. II 505. Quam 1563. Quamme 1611. 1667. Qvame 1723.
* H v a m m r m., Dat. * H v a m m i (Indl. S. 57).
33. Elvik. Udt. æüviJçæ. — Elleuik NRJ.- II 497. Eluigh
1563. Elleuig 1567. Elluig 1611. 1620. Elwig 1667. Elvig 1723.
Se Bruvik GN. 42.
34. Hope. Udt. hö’pe. — Hoff NRJ. II 497. Hob NRJ. III
455. [Hopp NRJ. IV 479.] Houp 1563. Hoeb 1610. Hopp 1611.
Hoep 1667. Hope 1723.
* H ó p r m., Dat. * H ó p i (Indl. S. 57). Ligger ved et lidet Vand og
ovenfor en Indbugtning af Søen. — Jfr. GN. 46.
34,2. Hopslien. Udt. hó’pslíæ.
35. Mjøanger. Udt. mjanger. — Medange, Miøanger NRJ. II
497. Monger NRJ. III 455. Manger 1563. Miøannger 1567. Meanger
1610. Mioeanger 1611. Møanger 1620. Miøanger 1667. 1723.
* M j ó a n g r, af Adj. m j ó r, smal, og angr m., Fjord, Vik (Indl. S. 42).
Gaarden ligger indenfor en smal, lang Vaag. O. R.
36. Kvingedal. Udt. kvingeclalen. — Quinngedall 1610. 1620.
Quingedal 1667. Qvingedal 1723.
Sms. med GN. 37 eller med det til Grund liggende Elvenavn. Ovenfor
et Vand, som har Afløb til Nordre Kvinge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
