Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
438
SØNDRE BERGENHUS AMT
FORSVUNDNE NAVNE.
Kettilsdaller NRJ. IV 480 (var øde og laa under Haugsdal [snarest
GN. 57]).
"Ketilsdalr, sms. med Mandsnavnet K e t i 11; se PnSt. S. 159. Se
GN. 56.
GAMMELT BYGDENAVN.
[Fjendsfjorden (udt. Fjænns- [0. R.], ogsaa opgivet fæ’nsfjören)
er egentlig Navn paa den Fjord, som gaar ind mellem Lindaashalvøen
og de store Øer i Gulen, men bruges ogsaa som Landskabsnavn, idet
flere Gaarde i det nuv. Masfjorden Herred (GN. 5. 17. 32. 39? 53)
samt Austreim i Lindaas (GN. 156) i MA. siges at ligge: i Fiaarnn
(saaledes 0. R., i Udgaven «j fiaarum») BK. 33 b. i Fyan BK. 6.
i Fioon God. AM. 880. i Fiendsfiordbe DN. XII 154, 1427. i
Fiændz-fiordh DN. XII 161, 1427. i Fiaane DN. XII 165, 1427 (Tilføielse
fra Midten af 16de Aarh.).]
Fjorden havde fra først af et usms. Navn; men allerede i MA. er dette
blevet sms. med fjcjrör. «Den af Munch, Beskr. S. 110 antagne Form
*Fj(jrn eller ®Fjarn er gjettet af ham, og dens Rigtighed forekommer
tvivlsom, særlig fordi denne Form synes at maatte være Hunkjønsord, medens
den allerede ’i MA. brugte Form Fiendzfiord godtgjør, at det opr.
Fjordnavn har været af Hankjøn.» O. R., N. Fjordn. S. 40. Man har neppe Midler
til sikkert at bestemme Fjordnavnets opr. Form og Betydning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
