Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36. ULLENSVANG
•447
30. Oppeim. Udt. oppaim. — Oppen DN. V 325, 1408.
Vppem 1563. Opemb 1614. 1667. Opheim 1723.
*U-ppeimr, se Fjelberg GN. 76.
31. Bustetun. Kaldes alm. hrcémmargaren. — Bustethun
1567. Bastethuenn 1603. Bustethun 1613. 1614. Bustetun 1667.
Bustethun 1723.
Om Buste- se Haus GN. 105,7. Sidste Led er tun n., her om et Brug
i en Gaard (Indl. S. 82). — Jfr. Kræmmerholmen, GN. 169 i Lindaas.
31,2. RymMl. Udt. rymbill, [rymbedl].
Rymbil er her og paa Kvitne (GN. 39) Navn paa et lidet rundt Tjern
(se Koss, som opgiver Udtalen «Ryrnbydl(n)»). Jfr. Rimbereid, GN. 62 i Fitjar.
32. Bakke. Udt. baJchó. — [Backa Cod. AM. 880? Jfr. Jondal
GN. 9.] Backe NRJ. III 150. 1563. 1614. Bache 1667. Backe
1723.
’Bakkar, Dat. * B q k k u m (nu i best. Form), Flt. af b a k k i m.
33. Tokeira. Udt. ta Mm. — a Þokeim DN. IV 503, 1398.
Thockim 1563. Togem 1567. Tokimb 1667. Tockimb 1723.
Þ o k e i m r, sms. med h e i m r. Er vistnok ligesom flg. GN. sms. med
et Elvenavn (Þok-). Man kan tænke paa Sammenhæng med Joka f.,
Taage (se NE. S. 272. 337), da der gjerne ligger Taage i Skaret ovenfor
Gaarden.
34. Eitreim med Tveit ode. Udt. x) ei"treim. 2) Udtale ukjendt.
— ledrim NRJ. III 151. Etthrem 1563. Eterem 1567. Ertterenn
1603. Eittremb 1603. Etrimb 1614, Ettremb 1667. Eytremb 1723.
— 2) Twett øde NRJ. IV 472. Tued (øde) 1614. Tuedt øde 1667.
Tveedt øde 1723.
1)*Eitreimr, sms. med h e i m r. 1ste Led er * E i t r a (se Hosanger
GN. 72), som her har været Navn paa en Bræelv. — 2) * ]? v e i t f. (Indl. S. 83).
35. Aaerne. Udt. ædna. — Aan 1667 (anføres som nylig
ryddet). Aaen 1723.
Formen er best. Flt. af Aa f. Mellem to Aaer.
36. Aapaaldo. Udt. apaldó. •—■ i Apalðrum BK. 80 b. Apell
1613. Appell 1614. Apald 1667. Appel 1723.
Apaldrar, Flt. af a p a 1 d r m., Vildæbletræ (Indl. S. 42).
Nutids-formen er best. Dat.
37. Tiken. Udt. vi’Jgce.
38. Digrenes. Udt. d^ granes. — Digranes BK. 78 b. Dyrnes
NRJ. III 151. Digrenes 1563. Degrennes 1567. Degernnes 1603.
Degernes 1667. 1723.
Digranes, se Fjelberg GN. 65.
39. Kvitne. Udt. lcvittnd. — i Kuipnum (indre) DN. III 156,
1333. i Kieipna (!) DN. I 546, 1436. Quitne 1667. Qvitne 1723.
K v i p n i r Flt., Dat. K v i p n u m. Samme Navn har man sandsynlig i
Kvitne paa to Steder paa Voss: GN. 81. 82, som er skr. Kwipner 1490,
men ellers optræder i stærkt forvanskede gamle Skriftformer, og GN. 213.
214, som ikke kjendes i Former fra MA. Videre i Sammensætningerne
Ukvitne (Voss GN. 249) og Saakvitne (Granvin GN. 93), skr. af Saðkuipni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
