Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36. ULLENSVANG
•449
«
44. Tyssedal. Udt. tý’ssedal (ogsaa hørt tys-). — i Tyssudale
BK. 80 a. Thøßedall 1603.’ Thysdall 1613. Tyßedall 1614. Tosedal
1667. Tøssedall 1723.
Tyssudalr, sms. med Elvenavnet ty SSÓ, se Skaanevik GN. 63. —
Jfr. GN. 46.
45. Skjeggedal. Udt. sjejjadalen. — Skieggedall 1614.
Skegge-dal 1667. Scheggedal 1723.
*Skeggjadalr maa paa Grund af Udtalen med a i 2den Stavelse
være Navnets gamle Form. Det er altsaa sms. med Mandsnavnet S k e g g i
(PnSt. S. 221) og kan ikke, som formodet NE. S. 219, komme af Elvenavnet
*Skeggja; jfr. Skjeggedal, GN. 23 i Masfjorden.
46. Tyssedalstyeiten. Udt. tý’ssedalstveitæ.
Har opr. hørt under GN. 44 (Olafsen, Ullensvang S. 452).
ULLENSVANG SOGN.
Hovedsognets Navn: Ullensvang. Udt. udlesvang.
Ældre Navneformer: Ullinsvangr DN. I 112, 1309. 133, 1324.
278, 1358. 325, 1375. 546, 1436. II 425, 1399. III 88, 1309. 325,
1380. IV 367, 1369. 612, 1430. V 199, 1371. 532, 1446. VI 491,
1436. XII 74, 1347. XIII 28, 1371. [XVIII 63, 1445.] BK. 78 b. 80 b.
Ullinsvagn DN. IV 267, 1348.
Ullinswong BK. 29 b.
Ullensvang DN. IV 566, 1410. Ullingsvang DN. I 143, 1322.
IV 383, 1377. 689, 1457. XII 159, 1427. NRJ. III 151. Ullisvang
DN. I 170, 1330. 378, 1380. XII 55, 1328. NRJ. IV 472. Ullesvang
DN. VI 474, 1433 (Afskrift fra c. 1500). Ullinvang DN. XII 64,
1335.
a Vllissangre BK. 30 a.
Ullinsvangs sókn, utvivlsomt efter Gaardnavn, sandsynlig den
nuv. Præstegaard, se GN. 76.
Egen Præst er ofte nævnt; ogsaa Vikarier forekomme (DN. III 88. BK.
79 b). O. R. — Blev Hovedsogn ved Resolution af 6 Marts 1869; jfr.
Oplysningerne om Kinservik Sogn i det følgende.
Gaardenes Navne: 47. Maage. Udt. mage. — i Maugu DN.
XII 74, 1347. i Mavgv DN. IV 566, 1410. i Mugbu DN. IV 580,
1415. i Moghum DN. I 546, 1436. Mogæ [Moyæ(l) i Udgaven] NRJ.
III 154. Macke 1563. Mouff 1613. Mouffue 1614. Mouge 1667.
1723.
’Maga f., Dat. Mogu. Enestaaende Navn af uvis Oprindelse. Det
kan ikke forklares af Navnet paa et Skjær i Bugten udenfor, må’gemajen.
sms. af Gaardnavnet og Ordet for «Mave»; dette Skjær, som i Form og
Rygh. Gaardnavne XI.
29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
