Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36. ULLENSVANG
•453
54 og GN. 56, gjette paa et Mandstilnavn, kanske snarest en Afledning af
ýr m., Barlind, i Poesi ogsaa: Bue (af Barlind); jfr. len, GN. 8 i Herlø. —
«Josæt(er)» (saaledes Karterne og Olaisen, Ullensvang, S. 492), en Sæter
ovenfor Jaastad, har vel Navn efter Gaarden.
68. Brandstveit. Udt. bra’nnstveit. — Brandsthued 1603.
Bramstued 1613. 1614. Bramstuedt 1667. Bramstveedt 1723.
Kan være et gammelt Navn *Brands])veit, sms. af Mandsnavnet
Brandr og ]>veit f. (Indl. S. 83); se PnSt. S. 50. Synes dog efter
Betoningen snarere at være af forholdsvis sen Oprindelse og er i saa Fald vel
at forklare af brandr m., Brænding, Sted, ryddet ved Brænding (Indl. S. 45).
69. Haustveit. Udt. haustveit. — Hausaþueit DN. I 296, 1365.
378, 1389. Høssetwed NRJ. III 156. Hawssatwett NRJ. IV 472.
Hussthuedt 1563. Housstuett 1567. Husstued 1603. 1614.
Hougs-tuedt 1667. Hougstved 1723.
Hausa]) veit, hvis sidste Led er ]j v e i t f., er vel ikke direkte sms.
med hauss m., men snarere med Navnet paa Nabogaarden Hause (GN. 98 i
Kinservik S.), hvorfra da Haustveit maa tænkes at være ryddet. Jfr.
Haustveit, GN. 2 i Hosanger.
70. Ernes. Udt. cérrnes. — Erdnes 1603. Ernes 1613. 1614.
1667. Erness 1723.
Yel *Elrines, af elr’i n., Sted, bevoxet med Older (Indl. S. 31. 87).
71. Helland. Udt. hæddland. — Helliland DN. III 325, 1380.
IV 391, 1380. Helleland NRJ. III 152. 1563. 1603. Hellgeland
1614. Helleland 1667. 1723 (ytre Tun, Skarvetunet, Halletunet og
Korstunet).
Helliland, se Fuse GN. 19. — Skarvetunet, jfr. GN. 51,4. —
Halle-tunet, vel sms. med Hall f., Hælding.
72. Eidnes. Udt. eidnes. — Eidnes 1563. Eidenes 1603.
Ednes 1667. Eidnes 1723.
Vel ’Einines, af eini n., Sted, bevoxet med Ener (Indl. S. 48).
Jfr. GN. 70.
73. Lofthus. Udt. lafftúsó. — a Lofthusum DN. XII 68, 1340.
i Lopthusum DN. XIII 28, 1371. [a Lopthusum, Lopthusar (Akk.)
DN. XV 28, 1380 (Afskrift fra 1424).] a Loft-, Lopthusum DN. IX
257, 1439. a Lopthusum DN. IV 651, 1443. Loffthus NRJ. III 152.
1563. Loffthuuß 1603. Loffthus 1614. Loffthuus 1667. 1723 (nordre
og søndre Tun).
Lopthüs(ar), Dat. Lopthusum (nu i best. Form), Flt. (Indl. S.
12), af lopthús n., Hus med Loft (eller Værelse i andet Stokværk); se
Indl. S. 66. Dette hyppige Gaardnavn betegner udentvivl fra først af en
Del af en større Gaard. Jfr. Bd. V S. 246 f.
73, 7. Fagerdal. Udt. fagradalen.
74: Opedal. Udt. apedal. — i Aupudale DN. IV 82, 1310.
[i Opudale DN. XV 15, 1324.] i Opudale DN. III 143, 1329. i
Apu-dale DN. IV 207, 1340. i Oppudale DN. XII 68, 1340. i Opudale
DN. IV 612, 1430 (Kirke her omtalt DN. IV 82 og XII 68, paa det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
