Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•472
SONDRE BERGENHUS AMT
Antages NE. S. 261 for sms. med et Elvenavn *Sýsn-, beslægtet med
Susna (Enstavelsestone) i Hatfjelddalen og Susbækken i Tryssil og ligesom
disse mulig at forbinde med Verbet susa (NE. S. 253 f. 335, jfr. Arkiv XXI
S. 145). Samme Stamme har man mulig ogsaa i Sysen, GN. 51 i Ulvik. —
Sysendalen bruges alm. om det hele Dalføre, hvori GN. 17 — 20 ligge. Om
dettes meget sene Bebyggelse se O. Olafsen, Hist. Tidsskrift 4. R. Ill S. 294 ff.
18,6. Bjoreidalen. Udt. bjó’reidalen.
Iste Led er bjó’reió eller bjó’røio (NE. S. 16), som er Navn paa den
Elv, der fra 0. falder ud i Eidfj ord vandets øvre Ende, samt paa dette Vands
korte Afløb til Fjorden. Elvenavnet synes at være dannet af en Betegnelse
for en Lokalitet i vedkommende Dalføre: bjórei- eller bjorøi-, Dette er sms.
af bjórr m. enten i Betydningen «Bæver» eller «kileformigt Stykke» og
sandsynlig enten ø y f. (Indl. S. 88) eller e i ð n.
19. Fet. Udt. fét. — Fæd 1723 (som GN. 17).
* F i t f., frodig Græsmark, især ved Vand (Indl. S. 49).
20* Høi. Udt. hyl. — Høll 1723 (som GN. 17).
* H y 1 r m., Høi, dyb Vandsamling i Elv.
[21. Aastestølen.]
Vel nyere Navn, snarere sms. med det alm. Kvindenavn Aasta end med
det sjeldnere Mandsnavn Aaste; jfr. PnSt. S. 19.
22. Maabø. Udt. maobé. — Maabo 1613. 1614. 1667.
Maa-boe 1723.
Ved Iste Led Maa- ligger det nær at tænke paa mår m., Maage; men
i Navnet paa en høitliggende Fjeldgaard kan neppe dette Fuglenavn
foreligge (jfr. dog maaske Bd. IV, 1 S. 162). Som en Mulighed kan nævnes, at
Maabø, af * M á v a b æ r, er sms. med et ellers ukjendt Mandstilnavn m á v i,
dannet af Fuglenavnet mår som t. Ex. lambi af lamb og *hvelpi (Bd.
IV, 2 S. 190. V S. 139) af h v e 1 p r.
23. Tveite. Udt. tveiTo. — Tuedte 1667. Tveedte 1723.
Best. Dat. Flt. af £ v e i t f. (Indl. S. 83).
24. Lund. Udt. Vond. — Lund 1603. 1614. 1667. 1723.
* Lun dr m. (Indl. S. 66).
25. Hæreid. Udt. hærei. — Hegereyd OE. 143. Hærøø NRJ.
III 146. Herreidt 1563. Herei DN. IX 822, 1567. Heridt 1567.
Herøe 1603. Herrøe 1614. Herøe 1667. Herrøe 1723.
* H æ r e i ð, se GN. 5.
26. Tveit. Udt. tveit. — Tweitt OE. 144. Twed NRJ. III 146.
Thuedt 1563. 1603. 1614. Øffretuedt og Nedretuedt 1667. Øfre
Tvedt, Nedre Tveedt 1723.
* Þ v e i t f. (Indl. S. 83).
27. Midhus. Udt. mjíisó. — Midhus NRJ. III 146. Myddhws
OE. 144. Midhus 1563. 1603. Mæhuus St. S. 113. Midhus 1614.
1667. Midhuus 1723.
*Miðhús eller *Miðhúsar, se Kvinnherred GN. 51.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
