Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40. JONDAL
511
25. Eide. Udt. eie. — af Æiði BK. 82 a. [aa Eidu (!) DN.
XV 37, 1402?] Eide 1603. Eye 1667. 1723.
Eið n., Dat. Eiði (Indl. S. 48). Ligger mellem to Vande i Herredets
Hoveddalføre. Jfr. GN. 38.
26. Birkeland. Udt. lyrtøland. — Birckeland 1614. 1667.
•Birkiland, se Vikebygd GN. 10.
27. Guntveit. Udt. gó’nntveit. — [Gwntweit Cod. AM. 880.]
Gwntwedt NRJ. III 134. Gwnntweitt OE. 149. Grunthuedt 1563.
Gudetuett 1567. Guntued 1603. 1614. Guntuedt 1667. Gundtvet
1723.
Vel *Gunna‡>veit eller * G n n n u J» v e i t, sms. med Mandsnavnet
G u n n i eller Kvindenavnet G u n n a, der begge vistnok egentlig ere
Kjælenavne; se PnSt. S. 105.
28. Præstegaard. Udt. prcéssgar. —af Præsthusum BK. 82 a?
[Prestegard NRJ. III 134.] Prestegaardt 1563. 1614. Prestegaard 1667.
Præstgaard 1723.
Presthús(ar), d. e. Præstegaarden; jfr. ovenfor S. 505 under
Bondhahus.
29. Brekke indre. Udt. IræUe. — Breeke [Cod. AM. 880.]
NRJ. III 134. 1563. 1614. 1667. Bræcke 1723.
* Brekka f., jfr. Strandebarm GN. 58 (Brekke «ytre»).
30. Underliaugen. Udt. hatigå, [onde haugå}. — [pa Hagom
NRJ. III 134.] Houge 1563. Hogenn 1567. Vnderhøugenn 1603.
1613. 1614. Vnde hougen 1667. Underhougen 1723.
•Undir Haugum, d. e. under Haugene, «Præpositionsnavn» (Indl.
S. 16).
31. Tik ytre. Udt. viTc. — Wigh NRJ. III 134. Viig. 1563.
1614. Vigh 1667.
* Vi k f., jfr. GN. 11.
32. Sætveit. Udt. s&tveit. — Sæþuæit BK. 82 a. Sæþveit
DN. IV 241, 1341 (Afskrift fra 1413). Setwed NRJ. III 134.
Sed-thuedt 1563. Settuett 1567. Sertuedt 1603. Seertuedt 1614.
Sed-tuedt 1667. Sætved 1723.
S æ f ve it, af sær m., Sø, og pveit f. (Indl. S. 83); jfr. Sævertveit,
GN. 39 i Ulvik. Navnet danner Modsætning til det blandt «Forsvundne
Navne» anførte Fjalljveit (af fjall n., Fjeld), som nu tilhører den
nærliggende Gaard Torsnes.
33. 34. Tikene indre og ytre. Udt. vihåne. — Wiige 1567.
Vicke 1614. Indre og Yttre Wichne 1667. Indre og Yttre Wichene
1723.
35. Belsnes. Udt. bællsnes. — Belsnæs 1723 (da under
Torsnes).
Da Bels- ellers vides at være opstaaet af B e 11 i s-, kunde man ogsaa
her tænke paa denne Oprindelse. *Beltisnes kunde da være sms. med
* b e 11 i n., Landstrimmel; men snarere turde efter denne Opfatning Iste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
