Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42. ÆV ANGER
517
4. Mæland. Udt. mæland. — a Medallande BK. 75 b.
Melle-land 1630. Mehland 1695. Mæland 1723.
Meðalland, se Etne GN. 19. Ligger mellem GN. 3 og GN. 5.
5. Øfstedal ined Rorbakken. Udt. øppstedal. rtfrhalc.lijinn. —
Øfstedahl 1695. Øfstedall 1723. — 2) Røerbache 1695. Rørbacke
1723 (alt da forenet med Øfstedal).
2) Kunde maaske være sms. med Folkesprogets Rør f., Kant, Bryn,
yderste Rand af en Flade. Gaarden (som ikke er afsat paa DK.) ligger strax
i NØ. for Øfstedal under en bråt Fjeldvæg. En lignende Beliggenhed har
Rørbakken GN. 68.
6. Fyre. Udt. fyre. — a Fyre BK. 75 b. Føre 1611. Førre
1630. 1695. 1723.
Fyri n., Sted, bevoxet med Furu (Indl. S. 31. 61). Findes som
Gaard-navn her i Amtet ogsaa i Vossestranden (GN. 82) samt som Iste Led i det
hyppige Fyriland (se Stord GN. 10).
7. Horvik. Udt. ha’rvíígœ, Dat. -viJgine. — Horuig 1611.
Haar-vig 1695. 1723.
Skjønt Navnet nu har samme Form som Horvik, GN. 73 i Hammer,
maa det dog være af forskjellig Oprindelse, da det utvivlsomt har lokal
Sammenhæng med GN. 10; se der.
8. Bolstadøren. Udt. bo’lstaoirce, Dat. -oirne.
Paa Øren (ø y r r f., Indl. S. 88) ligeoverfor GN. 65 Bolstad.
9. Ronge. Udt. rå"ngó. — Rogne 1630. Ronge 1695. 1723.
Maa efter Udtalen være forskjelligt fra Rogne (R o g n), Voss GN. 49.
Navnet synes at være Dat. Flt. af en Stamme Rang-, mulig Ordet rQng f.,
Krumtræ i Fartøi (se Herlø GN. 38); jfr. Bd. XIII S. 90. Efter
Stedsforholdene kan det have Hensyn til en rundagtig Høide ovenfor Gaarden (jfr.
Fjeldnavnet Rongja i Vestnes).
10. Horveid. Udt. hå’rvai. — Horueizaa (Elven der) DN. I
140, 1319. a Horfæidi DN. III 177, 1340. Horfuethzaa DN. III 572,
1446. [Hor]wiid DN. I 628. 1462. i Harwedhe DN. II 649, 1468.
Hwrewred NRJ. II 586. Horued NRJ. II 589. Horuedt 1563. Horffue
1611. Horfuej, øvre og nedre Tun 1695. Haarvey 1723 (første eller
øvre Tun og andet Tun).
H o r f e i <5 (opr. vistnok * H o r f u e i ð), sms. med * H o r f a f., Navn
paa Dalens Hovedelv, som gjør flere store Krumninger mellem
Ævanger-vandet og Bolstadfjorden; * H o r f a har maaske kun været brugt om denne
Strækning, den saakaldte N i ð r á, d. e. Nedre-Elven (Nideraa, Nidera
DN. III 177 f., 1340). Elvenavnestammen H o r f-, som har adskillig Udbredelse,
er beslægtet med h v e r f a, dreie sig omkring, danne en Kreds eller krum
Linie; se NE. S. 108 f. Ved Elvens Udløb ligger Horvik (GN. 7), af * H o r f
u-v i k. Navnets sidste Led e i ð n. (Indl. S. 48) sigter til, at Veien over Land
langs ®Horfa begynder her ved denne Elvs Udløb af Ævangervandet (10
Meter over Havet).
12. Rørge. Udt. rftrgó. — Rørge 1630. Rørgaa 1695. 1723.
Forklares NE. S. 204 under Tvivl som opr. Elvenavn, i saa Fald vel
det samme som * R ø y r g a, det gamle Navn paa Hovedelven i Røldal (se
ovenfor S. 439). Gaarden ligger oppe paa en høi Aas (nao’lœ, d. e. Naalen)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
