Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42. ÆV ANGER
519
Af uvis Oprindelse. Mulig har man Holdepunkter i Skriftformerne
Frands- og Flams-, saaledes at man kunde formode et opr. *Framarsass,
sms. med Mandsnavnet F r a m a r r (PnSt. S. 74). *Framars- kunde ved
Dissimilation være blevet * F 1 a m a r s-, hvoraf ved Sammendragning Flams-,
senere Flans-.
21. Mæstad. Udt. rn&sta. — a Mæstodum BK. 75 b. i
Mæ-stoðum DN. I 132, 1317. Mestad 1611. 1630. Mieldstad 1630.
Mæstad 1695. 1723.
Mæ(s)staðir, sms. af -staðir med *Mær m., som mulig har været
Navn paa den lange og smale Udvidelse, som Teigdalselven her danner. Et
saadant Sjønavn vilde egentlig være Adj. mær, gammel Sideform til mj ór,
m j á r, smal; jfr. Mjaavatn. Et andet Exempel paa Sammensætning af -s t a ð i r
med et Sjønavn er Lystad i Spydeberg (Bd. I S. 61).
22. Luren. Udt. luren, Dat. lurce. — Luuren 1695. Luren
1723.
Se Etne GN. 73,4. Gaarden ligger paa en Flade oppe i en Fjeldskrænt,
paa begge Sider omgiven af «Gil».
23. To. Udt. tó. — Toe 1611. Thoe 1630. Thou 1695.
Thoo 1723.
* T ó f. (Indl. S. 81); jfr. Forklaringen af GN. 19.
24. Ro. Udt. ro. — Rouff 1695. Roo 1723.
® R ó f., Sideform til r å, Vraa (Indl. S. 69), sigtende til Gaardens
Beliggenhed i en Krog.
25. Sevaldstad. Udt. sevallsta (sfx-). — Seuoldstad 1611.
Syuguoldstad 1610. Sefuelstad 1695. Sevalstad 1723.
•Sigvaldsstaðir eller * Sigvaldastaðir, sms. med
Mandsnavnet Sigvaldr eller Sigvaldi; se PnSt. S. 216.
26. Langeland. Udt. langeland. — a Langhalande BK. 75 b.
Langeland 1611. 1695. 1723.
Langaland, se Stord GN. 43. Paa en smal Landstrækning langs
Elven.
27. Teiglandslien. Kaldes Wce. — Lien i Teigdalen 1695.
Lij 1723.
Teigdalen kaldes det under GN. 18 omtalte Dalføre.
• 28. Brekklius. Udt. bræJchis. — Breekhus 1611. 1630. 1695.
Breckhuus 1723.
Betyder: Bakke-Gaarden (af brekka f ), i Modsætning til flg. GN.
«Elve-Gaarden*. Opr. have disse to Gaarde sandsynlig været Parter af en
ældre Gaard, hvis Navn ikke længer kjendes.
29. Aarlius. Udt. ad"rus. — Aarhuß 1610. 1611. Aarhuus
1695. 1723.
Se Ullensvang GN. 75. Jfr. frgd. GN.
30. Teiten. Kaldes bjø’nndalen. — Teiten 1695. 1723.
Teiten har O. R. sammenstillet med Teite i Breim og formodet et
Elve-navn *Teit- (egentlig Adj. teit r, munter, lystig), der har tilhørt den
Tverelv til Teigdalselven, som kommer fra Bjørndalen. Samme Elvenavn
har man maaske i Teiterud i V. Toten (Bd. IV, 2 S. 107. NE. S. 265). Teiten
«kan efter Beliggenheden neppe antages sms. med vin» (O. K.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
