Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42. ÆV ANGER
525
65. Bolstad med Skonsvik. Udt. bo’lsta. sJcå’nnsviJçæ. —
a Bolstoðom DN. I 132, 1317. i Bolstodum DN. I 307, 1368. i
Bollstodum DN. I 366, 1386. i Bolstaudum DN. I 379, 1389. a
Bollstodum DN. II 406, 1392. a Bolstaðum, Bolstader (Akk.) DN. I
414. 415, 1400. [a Bolstodum DN. XV 36, 1401.] i Bolstedum, i
Bolstodum DN. V 295. 296, 1402. Bollestad NRJ. II 591. [Bolstad
NRJ. II 603.] Boelstad 1563. 1611. 1695. Bolstad med Slaatten
Schonsvig 1723. — 2) Schonsvigen 1695. Underbrug 1723, se
ovenfor.
x) Bólstaðir Flt., se Haalandsdalen GN. 63. Jfr. GN. 8. — 2) Se
Fitjar GN. 73.
66. 67. Rasdalen nedre og ovre. Udt. rassdalen. De to
Gaarde skulle kaldes n&rejórœ og ø’vraäalen. — i Raðalsdal, i
Radallsdall BK. 61 a. Roßdall 1630. N. og 0. Rasdahl 1695. Nedre
og Øfre Rasdall 1723.
Raðalsdalr, mulig sms. med ’Raðall m., gammelt Navn paa den
stupbratte Fos nedenfor Gaarden. Et saadant Fossenavn vilde betyde: som
styrter frem med Fart, dannet til Verbet (h) r a ð a, drive fremad med stærk
Fart; jfr. Adj. (h)raðr, hurtig, som raskt fører mod Maalet. Beslægtet er
vistnok Fjordnavnet Eaðund, Ranen i Nordland (N. Fjordn. S. 46. NE. S.
185. 329). Den stærke Sammendragning af 1ste Led er bleven frembjulpen
derved, at det første 1 faldt bort ved Dissimilation.
68. Rorbakken. Kaldes baTçfeinn. — Rørbache 1695.
Rør-backe 1723.
Se GN. 5.
69. Røidland. Udt. røidland. — Rødtland 1630. Røedland
1695. Rødland 1723.
*Røyrland?, se Haus GN. 48. Ogsaa her synes Forklaringen af
r øyr r m., Stenrøs, at ligge fjernere, da der ikke er naturlige Røser paa
Gaarden. — GN. 69—79 ligge i Bergsdalen (benævnt efter GN. 73).
70. Smaabrekkene. Udt. smao’brceJcJcena, Dat. -brœlckó. —
Smaabreche 1695. Smaabrecke 1723.
Betyder: Smaabakkerne, af Adj. smaa og Brekka f.
71. Kaldestad. Udt. Tcdldesta. — Kallestad 1630. 1695. 1723.
Se Yikør GN. 10. Her kommer Elven lidldånæ lige ned fra Fjeldet;
denne er meget kold at vade. Vist temmelig sent Navn; jfr. GN. 35.
72. Hattestad. Udt. hdttlesta. — Hatlestad 1630. 1695. 1723.
Se Fane GN. 82.
73. Berge. Udt. bcéWji. — Berge 1611. Berrie 1695. Berge
1723.
* B e r g n., Dat. * B e r g i.
74. Solbjørg. Kaldes bjø’rjæ, Dat. bjø’rjine.
*Sólbjorg, efter Stedsforholdene med samme Betydning som
Strandebarm GN. 64. — Daglignavnet er den best. Form af bjorg f., hvorom se
Indl. S. 43. Gaarden ligger paa Dalens nordøstre Side under et Fremspring
af Fjeldet «Raunose».
75. 76. Li (1ste og 2det Tun). Udt. U. — Lij 1630. Lij,
lste og 2det Tun 1695. Lii, 1ste og 2det Tun 1723.
* L i ð f., Li (Indl. S. 65).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
