- Project Runeberg -  Norske Gaardnavne. Oplysninger samlade til brug ved Matrikelens Revision / 11. Søndre Bergenhus amt /
540

(1897-1936) [MARC] [MARC] Author: Oluf Rygh With: Sophus Bugge, Albert Kjær, Karl Rygh
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

•540

SONDRE BERGENHUS AMT

89. Tvilde. Udt. tvilde. — a Tuildi DN. J 151, 1324. a
Tuiilldi DN. V 117, 1340. Tuilldis (Gen.) DN. VI 187, 1343. i
Tuyldi DN. II 166, 1332. Tuldis (Gen.) DN. I 224, 1342. Tuilldi
(Nom.) BK 32 a. Tuildiss (Gen.) DN. VI 313, 1365. a Thwilde DN.
IV 665, 1449. a Tvillæ DN. IV 696, 1461. a Tvilde DN. VI 651,
1493. Twille NBJ. II 593. Thuillenn 1563. Tuille 1611. Tuilde
1695. Tvilde 1723.

Tvil di eller Tvil di n Navnet har udentvivl Hensyn til Gaardens
Beliggenhed ved to Elves Sammenløb, idet det maa være beslægtet med de
mauge Stedsnavne af en Rod tvi- <tve-, tvedelt», som ere omtalte
ovenfor S. 16.

90. Gjerdaaker. Udt. jœráok, [jæ’r-]. — a Gærdarakre DN. I
147, 1323. i Gærdarakre BK.’ 76 a. Gerdharaker DN. IV 643, 1440.
Geracker NRJ. II 584. Gierderager 1563. Gierager 1611. 1695. 1723.

Gerðarakr, vel sms. af Kvindenavnet Gerðr og akr m., Ager;
se PnSt. S. 88.

91. 92. Rykke øvre og liedre. Udt. rytøe. — a Rykki DN.
XIII 3, c. 1300. I 224, 1342. i Rykki BK. 76 a. Ryckin DN. III
340, 1383. Røeke NRJ. II 589. Røckenn 1563. Røcke 1611. Øfre
og Nedre Roche 1695. Øfre og Nedre Ryche 1723.

Rykki n. (ikke R y k k i n, sms. med vin) synes efter de ældste os
paalideligste Skrivemaader at være den opr. Form. Indeholder vel den samme
Stamme som Iste Led i Rykken, Vikør GN. 57. Terrainet er her noget
bølget, dog ikke regelmæssig. Bd. XIII S. 403 antydes Muligheden af Slægtskab
med Røkkem i Stangvik.

91,3. Kjønneteigen. Udt. kø\lnateijinn.

93. Endeve. Udt. &ndevL — a miklu Vin BK. 76 a.
Mykla-uinia DN. XII 158, 1427. Myklawin DN. XII 201, 1463. 225. 233,
1490. a Endavin BK. 76 a. Ændewin DN. XII 225, 1490. Endeuenn
1563. Endeue 1611. Endeuehe 1611. Endeueed 1695. Endeve
1723.

Endavin, sms. af vin med en di m. (Gen. enda), Ende. Forledet
betegner vistnok Gaarden som den vin, der ligger i «Enden» af
Strækningen Vin eller "Vinj ar (GN. 97. 98), hvoraf de omliggende Gaarde med
Navne paa -vin (GN. 93. 94. 96. 100. 101) synes at være udskilte. «De 3
først anførte Citater [Miklavin, sms. med Adj. mi kiil, mykill, stor]
gjelde antagelig den Gaard, hvoraf GN. 93. 94. 96. ere Parter.» (O. R.).

94. Melve. Udt. mcéllvé, [mæ’ll-]. — i Medaluin DN. II 194,
1339. Meluenn NRJ. II 600. Meluedt 1563. Mielduen 1610. Melue
1611. Melfue 1695. Melve 1723.

Meðalvin, d. e. den mellemste vin. Se frgd. GN.

95. Kvaale. Udt. hvaole, [-é]. — Quoll 1563. Qualle 1611.
Quahle 1695. Qvale 1723.

* H v á 11 m., Dat. *Hváli, se Indl. S. 56.

96. Helleve. Udt. hæddlevé. — i Hælluvin DN. II 54, c. 1300.
a Hælluvin BK. 76 a. i Helleuin DN. V 218, 1376. Helleuenn 1563.
Helleue 1611. Helue 1630. Helleveed 1695. Helleved 1723.

Helluvin, af hella f., Helle, «Hellestein» (jfr. ovenfor S. 446).
Se GN. 93.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:48:24 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ngardnavne/11/0564.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free