Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•542
SONDRE BERGENHUS AMT
BK. 76 b. i Lemennom BK. 75 b. i Lemenum BK. 32 a. i Lemenum
DN. VI 566, 1451. i Lemmenom, i Lemmen DN. VI 808. 809, 1552.
i Limmen DN. X 824, 1563. Lemmen 1563. Lemme 1611. 0. og
N. Lemme 1695. Øfre og Nedre Lemme 1723.
*Lemmrinu, Dat. Lemminum, best. Form af lemmr (hlemmr)
m., Folkesprogets Lemm, Loftsgulv, Gulv, som ligger i en høiere Afstand fra
Jorden og har et større Rum under sig. Navnet er betegnende for Gaardens
Beliggenhed paa en høi Afsats under et Fjeld med flere Gaarde nedenfor.
Det er nu i Endelse faldt sammen med de talrige Navne paa -vin i dette
Herred.
108. 109. Bø (Iste, 2det og 3die Tun). Udt. bø, [Gen. bø ja}.
— Bær DN. I 156, 1326. i Bø DN. I 471, 1417. BK. 74 b. 76 a.
Bøar Aattung, se ved Herredets Slutning. Bøø 1563. 1611. Bøe 1695.
Bøe Iste thun, 2det thun og 3die thun 1723.
Boer, Gen. Bæj ar, se Indl. S. 47.
110. Hylle med Lae. Udt. hyddle. laæ. — i Hyllini DN.
I 157, 1326. a Hyllini DN. II 194, 1339. Hylde NRJ. II 592.
Hyllenn [NRJ. II 600.] 1563. Hyllen DN. IX 817, 1564. Hylle 1611.
Hyllie 1630. Hylde øvre og nedre 1695. Nedre Hylde, Øfre Hylden
1723. — 2) Lade 1563. 1611. 1695. 1723.
’) H y 11 i n, se Ulvik GN. 68. — *) Best. Form af 1 a ð (hl a ð) n., hvorom
se Indl. S. 63.
111. Bakketun. Udt. bahTcatún. — Buckethun 1563.
Batte-thunn (!) 1611. Backetun 1610. 1630. 1695. 1723.
*Bakkatún, af bakk i m. og tún n., «Tun», Gaardpart. Iste Led
er Gen. Flt., med Vokalen å overført fra Dat. «Båkko»; jfr. Genitivformerne
af GN. 55. 175.
112. Ygre. Udt. yggre. — Ogrynn NRJ. II 599. Øgrenn
NRJ. II 601. Igrenn 1563. Øygeremb, Øigre, Ygre 1611. Øigre
1620. 1630. Øfre og Nedre Øgre 1695. 1723.
•Ygrin eller *Ygrin, sms. af vin med et Forled, der kan være
opstaaet af *Vigr- eller *Júgr-. Sproglig er saaledes forskjellige
Forklaringer mulige; men Stedsforholdene give ikke nogen sikker Veiledning ved
Valget mellem disse. Forbi Gaarden, der ligger ved det sydlige Fremspring
af Graueaasen, rinder en Elv, som falder i Raundalselven.
113. Osgjerd. Udt. ó’ssjcér, [ó’ss-], [Gen. -jcérs}. — Odelsdegret
(-gert?) [-gren i Udgaven] NRJ. II 592. Odalsgierde 1563. Adzgier
1610. Oußgierdt 1611. Algier 1630. Ousgierd 1695. Osgier 1723.
*Óðalsgerði, sms. med g e r ði n., indgjerdet Jordstykke (Indl. S. 51).
Om Iste Led se Røldal GN. 23.
114. 115. Graue øvre og nedre. Udt. gravCo, Gen. grau’a.
— a Grauðum DN. I 147, 1323. 151, 1324. a Graudum DN.’ I 213,
1340. II 194, 1339. a Gravdum DN. I 366, 1386. Grandar(!) DN.
XII 225, 1490. Grøde, [Grode] NRJ. II 584 f. Groude 1563. Grefue
1610. Grøffue 1611. 1630. 0. og N. Grofue 1695. Øfre Grove,
Nedre Grove Iste og 2det thun 1723.
G r a u ð a r, Dat. G r a u ð u m, Flt. af et ellers ukjendt Ord * g r a u ð i m.,
svarende til angelsachsisk gréada m., Bryst, Skjød. Jfr. bringa og
brjÓ8t i Navne; se Kvinnherred GN. 136. Gaarden ligger høit oppe midt
paa den fritliggende Graueaas. Se Arkiv Bd. XXII S. 103 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
