Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RETTELSER OG TILLÆG.
S. 3 L. 16 f. o. Bertun i Holmedal S., Skaanevik, er gaaet ind under Skaane
vik GN. 15; se der.
S. 3 L. ’28 f. o Herefter kunde have været opført GN. 9, 5 Leitet, hvorom
se under Haalandsdalen GN. 58.
S. 5 L. 20 f. n. GN. 62 1. Strandebarm GN. 62.
S. 7 L. 12 f. n. kan tilføies: DN. XV 12, 1324 nævnes en Præst «a Strond»
(o: Strandebarm?).
S. 8 L. 9 f. o. Hammer 1. Aasene. — Under Forklaringen af Teigland, GN.
95 i Aasene, er det betegnet som mest rimeligt, at ’Teigland er ogsaa
dette Navns opr. Form.
S. 8 L. 14 f. o. kan tilføies; samt Tjelland, GN. 39 i Haus.
S. 10 L. 21 f. n. maaske ogsaa 1. derimod ikke.
S. 11 L. 3 f. o. kan tilføies: Jfr. Samnanger GN. 116 og Ullensvang GN. 17
S. 12 L. 23 f. o. GN. 22 1. Varaldsø GN. 22.
S. 12 L. 23 f. n. er at tilføie: [a Solbiorghum DN. XV 14, 1324. i
Sol-berghum DN. XV 106, c. 1500.] — Som oldn. Form bør derfor L. 21 f. n.
opstilles Sólbjargir Flt.
S. 13 L. 16 f. o. er at tilføie foran Ordene «og i Vikør»: i Granvin (GN. 112),
udt. rå’æ,.
S. 13 L. 13 f. n. er at tilføie efter Ordene «i Kvinnherred (GN. 148),»: og
som tidligere fandtes i Os og i Alversund.
S. 15 L. 21 f o. kan tilføies: Jfr. Kvitingen, GN. 117 i Samnanger.
S. 15 L. 10 f. n. Hvis Sognehenførelsen er feilagtig, kan «Benndall» være
samme Gaard som «Bendall» NRJ. II 534 i Haalandsdalen, der tør
formodes at være Bjørndal, GN. 52 i dette Herred.
S. 16 L 4 f. n. kan tilføies: Jfr. Tillung, Voss GN. 222.
S. 17 L. 15 f. o. bør tilføies: Efter Formen kan Iste Led i Kvennaherað
være Gen. Flt. af et Folkenavn (jfr. S a m n a- S. 515 foran); men sikre
Holdepunkter for et saadant har det ikke lykkets mig at finde.
S. 17 L. 17 f. o. (Jondalen) 1. (i Jondal).
S. 17 L. 24 f. o. Ølve 1. Olfue.
S. 22 L. 17 f. n. Hammer 1. Aasene.
S. 25 L. 21 f. o. kan tilføies: Navnet findes i sammendragen Form (Eknes)
i Hosanger (GN. 63).
S. 27 L. 13 f. n. Ønavnet Sild kan med Hensyn til Afledning
sammenlignes med Fane GN. 97.
S. 28 L. 2 f. o. Aarsnes forklares vistnok vel saa godt som sms. med
Mandsnavnet Orm (Orm r).
S. 29 L. 4 f. o. Formen fra 1324 gjelder neppe, som formodet i Registret til
DN. XV, Ekren i Kvinnherred; se S. 505 foran.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
