Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Machiavelli's psyke og hans politiske livsvisdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
side tiderne skifter og omstændigheterne er
forskjellige, saa naar én i sin higen sit maal, — og han er
heldig, som faar sin fremgangsmaate til at stemme
med tiden, mens en anden derimot er uheldig, som
i sine handlinger kommer i konflikt med tiden og
omstændigheterne. Herav kan det meget godt bli
følgen at to personer, selv om de handler forskjellig,
dog kan naa det samme maal, fordi hver av dem
kan indpasse sig efter det han kommer an imot, idet
der nemlig er likesaa stor overflod paa
omstændig-heter i verden, som der er provinser og stater. Men
fordi tiderne og omstændigheterne, baade hvad det
hele og hvad det enkelte angaar, ofte skifter, mens
menneskene ikke skifter sind, ei heller maate at være
paa, hænder det at en og samme mand én tid har
held, en anden tid uheld. Og i sandhet, den som
var saapas vis at han kunde forutse tiderne og
omstændigheterne og vilde indrette sig derefter, han
vilde altid ha held, eller han vilde altid ta sig ivare
for uheldet; og da kom det til at sandes at den vise
bød over stjernerne og skjæbnerne. Men fordi der
ingen eksisterer av disse vise, saasom menneskene
for det første har kort syn, og de dernæst ikke magter
at byde over sin natur, saa følger derav at det blir
naturen som ændrer og behersker menneskene og
holder dem under sit aak. Og for at bevise denne
min opfatning ønsker jeg at de ovenanførte eksempler
skal være tilstrækkelig . . ." Det er jo en
omsvøps-fuld og snedig almindelighet som ved en av hans
ambassader, hvor intet skal avgjøres. Men metoden
for hans dialektik er der. — Eller denne prøve paa
12 — Kinck: Renæssanse-mennesker.
177
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
