Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ninives och Babylons kilskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det är nu 250 år sedan man här i Europa först började
tala om vissa sällsamma tecken, som vore att se på ruinerna af en
forntida konungastad i Persien. Hemvända resande beskrefvo
dessa tecken med olika uttryck: än som små, i stenen ingräfda,
pyramidlika figurer, hvilka i omvexlande förbindelser slöto sig
samman till rader, än såsom grupper af spikformiga märken,
än såsom hopknippade bilder af kilar, pilspetsar, svalstjärtar o.
s. v. Århundradens dunkel höljde tecknens ursprung;
skiljaktiga voro ock de åsigter, som därom uttalades. Några
betraktare ville i dem blott se en frukt af stenfrätande maskars
förstöringsarbete. Andra funnos, som med Dr. Hyde, en för
sin tid berömd engelsk lärd, menade att det hela vore en
värdelös lek af någon bildhuggare, hvilken pröfvat, huru många
kombinationer samma enkla grundtyp kunde ingå med sig själf.
För de flesta var det likväl klart, att man här stod framför
inskrifter, som af människohand med öfverläggning blifvit
präglade i stenen och som voro afsedda att läsas och förstås.
Men huru skulle denna skrift tydas? Borde den läsas från
venster till höger eller, såsom vest-asiaternas nuvarande skrift,
från höger till venster? Utmärkte de olika teckengrupperna
ord eller bokstäfver, och om det senare vore fallet, hvar hade man
att söka gränsen mellan orden? Detta var frågor, på hvilka
ingen kunde lemna ett svar. Än mindre förmådde någon
upplysa om, hvilket språk dessa inskrifter återgåfvo, eller hvad
innehållet i dem var. Inbyggarne i trakten kring ruinstaden
finna däri kvarlefvorna af Djemschids tron, Takht-i-Djemschîd,
och påstå, att tecknen äro inristade af denne mäktige
urtids-konung. Här, säga de, stod en gång det herskaresäte, från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
