- Project Runeberg -  Handbok i boktryckarekonsten /
375

(1881) [MARC] Author: Johan Gabriel Nordin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ORDLISTA


Svenska. Tyska. Franska. Engelska.
Accentuerade bokstäfver accentuirte Buchstaben lettres accentuées accented letters
Accidensarbeten Accidenzien ouvrages de ville, bilboquets perquisites, jobbing, display
Accidensstilar Accidenzschriften caractères de fantaisie job type, job letters
Accidenssättare Accidenzsetzer conscience, compositeur d’ouvrages de ville jobbing compositor, jobbing hand
Accidenspress Accidenzpresse machine en blanc job printing press
Afdelning Abschnitt, Abtheilung section section
Afdrag Abzug épreuve impression
Afdraga korrektur Korrektur abziehen faire une épreuve to pull a proof
Affischstil Affischen-, Plakatschrift caractères-affiches placard letter
Afklappa Abklopfen tirer une épreuve à la brosse to beat off
Afklatscha Abklatschen clicher to dab
Afläggning Ablegesatz distribution distributing
Afläggningsmaskin Ablegemaschine machine à distribuer distributing machine
Afskärning Abschnitt, Abtheilung carton, encart inset, offcut
Afskärningslinie Abschnittlinie marque à couper cutting line
Afskärningssteg Abschnittsteg bois de grande tête short bar, — cross
Aftaga format das Format abnehmen dégager les garnitures to unlock the form
— kolumnsnöre die Form auflösen délier les pages to untie, remove the page cords
Aftryck (omtryck) Wiederdruck réimpression reprint, reprinting
Anfangsbokstaf Anfangsbuchstabe lettre initiale initial letter
Anfangslinie Anfangslinie, Kopfleiste fleuron head-piece
Anföringstecken Anführungszeichen guillemets sign of quotation
Anmärkning Anmerkung note note
Antiqvastil Antiquaschrift caractère romain roman letters
Apostrof Apostroph apostrophe apostrophe
Ark Bogen feuille sheet
Arksignatur Bogensignatur signature signature
Band Band cordon, ruban tapes
— under- äussere Bände cordons inférieurs outer tapes
— utförnings- endlose Bände cordons de conduite endless tapes
— öfver- innere Bände cordons supérieurs inner tapes
Bandstång Bandspindel tringle des cordons reel of tape, tape-bar
Bandvals Holzwelle, Holzwalze rouleau des cordons rollers of the tapes
Begynnelsebokstaf Anfangsbuchstabe lettre initiale initial letter
Begynnelsekolumn Anfangskolumne première page first page
Bestötbord Bestosstisch coupoir planing-table
Bihang Anhang appendice appendix
Bildyta (å stil) Bildfläche, Auge œil de la lettre face
Binda ut ausbinden lier to tie up
Bindetecken, se Divis
Bindsteg Bundsteg bois de petit fond gutter-stick
Blankkolumn Vakat page blanche blank page, white page
Bok, tryckt Buch livre book
— papper Buch main (de papier) quire of paper
Bokstäfver Buchstaben lettres, caractères letters
Boktryckare Buchdrucker imprimeur printer
Boktryckeri Buchdruckerei imprimerie, typographie printing-office, chapel
Bourgeois Bourgeois gaillarde, caractère 8 bourgeois
Bred stil breite Schriften caractères larges expanded letters

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:34:29 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/njgboktr/0394.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free