Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ETT SKÄRFISKARMÅL
77
— En halffjärding på hela skötlanget mitt,
fattiga fiskarluns som jag är, men tjvå fjärding bortå
midtelsköta din, förbannade fisktjyf!
— Sa du tjyf och ha vuri tjyf själf?
— Jo, tjyf sa jag.
— Tyss du int, att du ha vuri en fähund, som
gaf dej till å dra sköta mine midt på hafsjön, når
vi såg dej från tjvå båtar?
— Fähund kan du vära själf, som tänk som
du. Tänk du, det hadde vuri viller, äsch jag hadde
dräje, når ingen såg’et då?
— Jag tänk, det hadde vuri viller, att du aldrin
dräje.
— Kan du säje, Erik Pärs, hvarför du alltin få
sköta dine full i strömming, mens jag int få na.
Och ändå ha du så myttje tå lefva bortå, och jag ha
int till föa för dan ens. Int na få jag. Int na! Äsch
du int hadde nå till lefva bortå, och äsch keringa din
va sjuk och båna dine va hungrin och du slet lika
myttje och mer än alle annren och du int fick na
ändå, hur skulle du tänke då? Och äsch du hadde
gutta tigge, hva! Förbanne mej, och Vår Herre
håle ändå, att jag svor, skulle du int ta tå dom som
hadde och int fräga om lof till’et. Det skulle du, och
minns, att det var jag, som sa dig det, ändå?
— Du ångre int, hvad du gjorde i marest då?
— Faen, hva du är dum, Erik Pärs!
— Men då stäm jag dej för hamnrätten.
— Stäm då, bäst du gitt!
Bortå = utaf, ifrån; Vuri = varit; Viller = bättre;
Mens = medan; Na eller nå = något; Båna = barnen;
Håle = hörde; I marest — i morse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
