Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN FÖRSTA HJÄRNAN
1-129
Ja, ja, herr Claussen! svarade Franz
Twieselmann, och hans ögon blefvo gröna. Förpannet
godt om holländskt timmer. Jak kan läste ti tusen
fartyg, om jak vill.
Utmärkt!... sade Mathias Claussen.
Ja, sade Franz Twieselmann, men det är paré
en lille fel med mitt holländske timmer!
Är det ett fel! frågade Mathias Claussen.
Ja, det är en lille fel! svarade Franz
Twieselmann.
Hvad är det för fel, grosshandlarn menar?
frågade Mathias Claussen.
Jo, Heber herr Claussen, svarade Franz
Twieselmann. Mitt holländske timmer har så förpannet
dåligt humör!
Hvad nu...? utropade Mathias Claussen.
Jo, ser te, herr Claussen, sade Franz
Twieselmann och gick fram till Mathias Claussen. Det
har så förpannet dåligt humör!
Hvad menar ni? frågade Mathias Claussen
hotfullt. Vill ni inte sälja?
Jo, mein Heber herr Claussen, jag skolle myket
gärna sälja, men mitt holländske timmer har ett
så förpannet dåligt humör! Det siger till mik:
Tu, Twieselmann, siger det, tu får icke sälje oss
till ten Claussen, han är en förpannet skojarhunt!
Jak kan icke hjälpe tet, herr Claussen, jak hör
paré, hvad mitt holländske timmer siger.
Säger ert holländska timmer, att jag är en
skojarhund? frågade Mathias Claussen, avancerade
hotfullt och småsparkade Franz Twieselmann på
smalbenen.
9. — Herrar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
