- Project Runeberg -  När morgondagarna sjöng : från glömda år /
34

(1994) Author: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1994, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


– Joseph Freeman var ingen poet egentligen.
Honom kände jag en gång i tiden när jag var i din ålder
eller lite äldre. Nå, lite äldre var jag nog för det var för
tjugo år sedan i Moskva. Vi arbetade samman. Han
samlade material för en bok om sovjetisk arbetsrätt.
Han visade mig också de dikter han skrev. Han tryckte
dem just i New Masses sedan.

– Jag tycker om dem, sade jag.

Moscow’s midnight
painting the window blue
exhibits the Independents Show
of gilded academic domes outside
piercing the sky with spires
looming behind
Picasso’s beer hall
yellow and green across the street[1]


– Inte är det mycket Moskva i den dikten inte, sade
han. Inte mycket av tiden då mot slutet av NEP för
tjugo år sedan heller. Det är dussinmodernism. Den
dikten skrev han till en tyska, en flicka från Berlin som
hette Grete. Han var förälskad i henne. Hon arbetade
som stenograf i våningen under. Men hon var inte
politisk egentligen. Talade mer om Freud än om Marx.
Kanske bara en småborgarflicka och ingen karriärist
ens. Försvann till Egypten sedan. Vad det blev av

[1] Moskvas midnatt/målar fönstren blå/sätter upp Independenternas
utställning/av förgyllda akademiska domar utanför/som sticker hål på
himlen med sina spiror som skymtar bakom/Picassos ölhall/gul och
grön på andra sidan gatan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:47:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nmds/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free