Note: This work was first published in 1994, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mot oss. När vi trängdes från alla håll då hörde vi på
radio från Moskva hur četnikerna hyllades för sin
kamp. Det var diplomatisk taktik. Man ville från Kreml
ha relationer med den kungliga exilregeringen. Vi teg
om det. Låtsades som om ingenting sagts. Samtidigt
retirerade vi genom hela landsändar, muslimska
landsändar, där četniker året innan slagit ihjäl allt levande.
Män, kvinnor, barn och kreatur. Allt som inte flytt. Allt
var dött och allt var bränt. På tredje dagen kom en vår
bosniska trupp till en serbisk by. Därifrån hade
četniker rekryterats. Vad tror du hände med den byn?
Bestraffningen var total. Det var de våra som grep an.
Partisaner mit einem roten Stern an Hut! Döda alla!
Bränn allt! Vad skulle vi i staben göra? Vad skulle du
gjort? Hade det rört sig om en eller två man; en stöld
eller en våldtäkt då hade vi utövat revolutionär rättvisa.
Statuerat exempel. Ställt dem inför exekutionspluton.
Kamraterna själva hade skjutit dem. Med sorg men
också med insikt. De brottsliga hade förstått och
accepterat sitt öde; det var dem rättvist. Den frivilligt
valda disciplinen var ju vår styrka. Men vad skulle vi göra
nu? Vi var kroater och serber de flesta bland oss. De var
muslimer. Serber hade mördat muslimer och de hade
slagit tillbaka och om vår enhet sprängdes var vi
förlorade. Alltså beslöt vi att dra svampen däröver. Utplåna
själva minnet av skeendet. Icke ett ord över våra läppar.
Den som bar ansvaret för massakern stupade vid Tuzla
året därpå och är en stor nationalhjälte nu. Barn lär sig
hans namn och hans ärorika patriotiska bedrifter i
skolan. Revolutionen kräver inte bara rättvisa; ibland
kräver den att man med öppna ögon ser ondska och orätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
