- Project Runeberg -  När morgondagarna sjöng : från glömda år /
155

(1994) Author: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1994, less than 70 years ago. Jan Myrdal is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

blev jag förbannad. På rasten sprang jag tvärs över
gatan och hämtade Fowler’s Modern English Usage; H.
L. Mencken, The American Language; Erie Partridge,
A Dictionary of Slang and Unconventional English
och The Shorter Oxford Dictionary. Böckerna vägde
nästan femton kilo tillsammans. Jag radade upp dem
på min bänk och sedan när andra timmen inleddes
kunde jag punkt för punktvisa henne att jag hade rätt
och hon hade fel. Hon försökte avbryta mig och tysta
mig men hennes röst var svagare än min, hon försökte
till slut skrika men jag lät mig inte störas utan talade
högt och lugnt och starkt och tog exemplen ett efter
ett. Men jag blev ändå underkänd i engelska den
terminen. Då sade jag:

– Till den okunnighetens lektioner går jag aldrig
mer!

Det gjorde jag heller inte.

Nå, i allt som riktigt intresserade mig, modersmål,
historia, geografi visste jag mer än lärarna, hade läst
mycket mer och kunde sätta det i sammanhang de inte
hört talas om och i vart fall inte begrep när jag
förklarade dem. Det var väl det som gick illa.

Tyska kunde jag inte när jag började. Men jag ansåg
att det viktiga var att lära sig läsa språket. Om man bara
läste kunde man snart behärska det.
Grammatikpluggandet fann jag vara en oriktig väg till förståelse; eine
Sackgasse! Men adjunkt Lindmark hade väl på sitt sätt
rätt när han underkände mig. Det stod inte i
läroplanen att eleverna själva kunde bestämma grunderna för
språkstudier, sade han. Den måste han som
ämbetsman följa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:20:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmds/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free