- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
31

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Konungen såg till honom vresigt och qvad denna visa:

Är du gästerna illvillig?
Ofta har du dock män,
som mig hemsökte,
till Hel bortsändt;
vänd dig till annan bänk,
vrångsinte kämpe!
Hårdlette innehafvarn
till annat bord må skynda!


Hástige stod upp, gick tvärs öfver salen och satte sig ned.
Hjalmter gick till sätes, och tarfvade han två mäns rum, men
Ölver trennes, medan Hord var jemnstor med de två fosterbröderna.
Och dock var dem det säte tillräckligt, hvarå Hástige förut suttit.
Litet derefter tog Hord en pung, fyld med guld, och delade ut
deraf åt ömse sidor; och när han gifvit åt alla i salen utom åt
Hástige, var en gullring öfrig. Denne liksom talade med ögonen
till ringen. Hord såg det, räckte honom den, och han sträckte ut
sig till mötes. Hord stack en träpinne i ringen, och densamma
satte han mot tänderna på Hástige; denne såg oklart derpå, ty
solen sken i gluggarna, men träpinnen kom å Hástiges tänder, så
att han damp baklänges med ett väldigt dån och stötte hufvudet
vådligt. Men hans bänkkamrater logo åt honom, ty han nästan
rymde platsen. Omsider qvicknade han vid, ljungade med ögonen
och mälte: slagen vardt jag, svenner! Med detsamma räckte Hord
ringen åt honom andra gången; han tog då emot den och gömde
den. Hord mälte: ofta hafver hund, hvad stallbröder rata. De
sade om Hástige: makligen vardt nu lymmeln lurad.

Konungen tilldelade dem ett rum å loftet att sofva i. Han
sporde Hjalmter om mångahanda, och denne gick väl ut med allt,
ty Hord hade undervisat honom i många stycken af hvad han
visste att säga om alla länder. För jemnan var Hjalmter i
konungadotterns skämma och spelade tafvel med henne. Hon var
utrustad med alla så qvinliga som manliga konster, kände också
alla stjernekunskaper och stenidrotter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free