- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
94

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förvexla henne med Mimer-Rimners dotter Heid, valan och
seiderskan?

Gullveig är besatt af snikenhetens onda ande (sacra fames
auri) och ryggar icke tillbaka för något brott. Hon är högfärdig,
pratsjuk, vällustig och hersklysten, men girig framför allt.

Tre gånger brändes
den tre gånger borna,
ofta, ej sällan,
än dock hon lefver.


Hon går såsom oförbrännelig fram genom tiderna och
ertappas vid hedendomens slut såsom gubben Åkes hustru Grima på
Spangarhed, der hon hetsar sin man till mordet på den gamle
Heimer, i hvars harpa den unga Aslög var gömd.

Heid deremot är älskogsbegärlig, fåfäng, svag för det lysande,
praktlysten och hersklysten äfven hon, men äregirig framför allt.
Såsom en spåqvinna går hon omkring och föregycklar i synnerhet
ungdomen drömbilder om ära och makt, bragder och namnkunnighet,
lockar till obetänksamma löften och de dumdristigaste eller
öfverdådigaste företag, som ofta sluta med svikna förhoppningar, elände
och en dyrköpt ånger. Men Heid sätter starka krafter i rörelse,
ty kärlekens, hatets och ärelystnadens lidelser äro brännande.
Derföre hafva de gamle i Heid tecknat den förmenta äran såsom
vållande otroligt mycket ondt i verlden. Till slut framstår hon
såsom den dårande egenkärleken, menniskoförgudningen sjelf.

När Balder hade hotande drömmar om sin död, uppsökte Oden
valan Heid; men det var icke för att af henne begära upplysningar
i hvad han sjelf redan visste bättre besked, utan han kom för att
taga henne i sin tjenst för att sätta passionerna i rörelse vid den
folkets utvandring, som förestod. Också säger hon, innan hon
igenkänt Oden:

Hvem är det bland män,
för mig ej kända,
som syftar att öka
min svåra vandring?


Och i Völuspå heter det:

Valde henne härjafader
halsguld och ringar,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free