- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
128

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

framställer de äldsta sagominnena allt ifrån verldsskapelsen, vidare
den germaniska eller götiska folkstammens ntvecklingsöden intill
ragnarök eller hedendomens upplösning. Det afdelas vid tiden för
Kristi födelse och får sålunda två afdelningar, hvardera med sex
sånggrupper. Den förra af dessa afdelningar, de egentligen s. k.
gudasångema, börjar med Yöluspå, som dessutom inleder hela
verket, omfattar fyra vandringsskeden och afslutas med sagan om Rig,
som grundat de olika ätterna, och med Hávamál, som innehåller
den hednisk^ troslärans visdom. Den senare afdelningen, på ett
symmetriskt och motsvarande sätt anordnad, inledes med
Grotte-sången, omfattar likaledes fyra vandringsskeden och afslutas med
Solsången, hvilken såsom eddasång är likaså äkta som Völuspå
och rör sig allt igenom med mythiska bilder, ändock att den till
andan förknnnar kristendomens seger.

När jag först fick syn på detta sammanhang, antog jag blott
sex vandringsskeden, men har sedermera funnit, att två af dem
äro delade hvartdera i två. Dock saknades icke skäl för det första
antagandet, ty synbarligen äro i afseende på de olika
vandrings-akedena vissa sånger något senare tilldiktade eller inskjutna,
såsom Grogaldern eller Fjölsvinnsmdl, Odens korpgalder (i dess
nuvarande skick), Qvädet om Helge Hjorvardsson (till stor del) och
Andra qvädet om Helge Hundingsbane, m. fl. mot skaldeverkets slut.

Men huru skall den läsande allmänheten komma till någon
aning om ett slikt sammanhang, då man godtyckligt brutit
ordningen i den yppersta textboken, Codex regins, och sammanfört
t. ex. sångerna om Thor, och likaså särskildt sångerna om Oden?
Sålunda äro de sammanförda Vafthrudnismål, Grimnismål och
Alvissmål, utbrutna ur sånggrupper om tre olika vandringsskeden.

Vid Ägers dryckesgille säger Loke till Oden:

Men du lär komma att segna
på Samsö, du,

Som dräpte likt valor i vadsmål!

Då man emellertid icke förstått häntydningen på Angantyr,
med hvilken benämning Oden mot hedendomens slut omskrifves
såsom en vild bärsärk, alls icke någon gud längre, så har man
ändrat textens riktiga ord siga segna, sjunka, duka under, till siba
öfva seid! Denna ändring är lika ohållbar, som att i Loketrätans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free