- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
172

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hjalmter-Od och Ölver-Ull inbjudas till gästabad hos konungen
i hofgården, der rikedom fanns på god mat, smaklig dryck, musik
och alla slags förlustelser.

Men allmän beundran väckte konungens dotter Diana, ett
mönster af fin bildning och belefvenhet, af skönhet och behag 1.

Allt var glädje och munterhet. Men nu kommo sändemän från
konung Nudus, som nalkades med sin flotta, att begära konungens
dotter till äkta. De äskade ett gynsamt svar eller i annat fall strid.

Konungen svarade nej. Han lät skära upp härpil och samla
krigsfolk.

7. Härefter följer en utförlig skildring af striden, i hvilken
Hjalrater-Od ärofullt deltog och till sist fälde Nudus. Diana var
räddad, och man kan tänka sig faderns och dotterns
tacksamhetsskuld till sina räddare!

Konungen gaf fosterbröderna goda skänker, och Diana förärade
Hjalmter-Od ett af dyrbart guldtyg väfdt skyddstält, som hade
den egenskapen, att intet skulle skada Hjalmtcr, medan han vore i
detta tält.

Fosterbröderna seglade nu hem, och detta kapitel slutar med
dessa märkliga ord: »Hjalrater hade ännu icke sett sin styfmoder».

En oväntad erinran.

Men hvem var Diana, hvem hennes fader? Den skenbart
latiniserade namnformen Diana är härledd af dia genit. af diar gudar
och nå hinna 1. nå, den som hinner sjelfva gudarna. Namnet
Diana är en synvilla, en ny benämning på Gullvcig, som vi sett
kalla sig Luda, och hennes här onämnde fader är ingen annan än
konung Lucartus af Bocsia, d. v. s. Njord.

När Luda-Gullveig i berättelsens första akt kommit till konung
Ynge, Hjalmter-Ods fader, hade hon ljugit honom full om sin faders
död. Hon var sig lik, hon ville liafva den till make, som satt vid
makten och rikedomen. Om Hjalmter ännu icke fått syn på sin
styfmoder, så kommer han att få det nu. Låtom oss alltså gå
vidare!

8. Konung Ynge hade åldrats. Sängkammarscen och samtal
mellan makarna. Luda får kännedom om sin styfson. Hon skickar
sina tärnor till skogs att hemta äpplen och andra frukter, sjelf
uppsöker hon Hjalmter-Od i hans fäste å skogen. Han mottog
henne artigt, men hon sökte förföra honom med fagert tal, huru-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free