- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
179

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

åter i salen. Då vardt framledd »en ovanligt stor blåman, svart
och diger som ett nöt; han var i allo omåttlig». Nu ingrep åter
Hord och sade: »Med denne svennen skall jag brottas, ty vi hafva
ett gemensamt namnhot, i ty att vi äro trålar».

De båda kämparna nappade i hop, och Hord hade behållit på
sig sin räfskinnsskrud. Han fick snart öfvertaget öfver sin
motståndare, fälde honom ned å en låg påle och knäckte hans rygg
deröfver, så att pålen gick upp igenom inelfvorna och bringan.

Den döde vardt släpad ut. Men Hunding sade, att honom och
riket var skedd en stor skada genom detta dråp, och han tilläde:
»förty skola vi draga getstaken öfver elden här i salen i morgon».

Förfärlig och gripande är den nyss omtalta striden, i hvilken
fader och son, som begge äro trälar, brottas, och sonen dräper sin
fader!

Hvem igenkänner ej i denna berättelse om »Hundings pilt»
Saxos saga om den ringbundne björnen, Mimer, hvars döda kropp
fästes med en påle i dyn?

Hord har nu betvingat elementet elden eller värmet i Lodurs
person, tjuren, och jordämnet i Mimer, Hundings pilt. Vi öfvergå
till kampen med elementet vattnet.

17. Följande dagen tändes ett stort bål i salen. Hord och
Håstige fingo till uppgift att »dragas om getstaken». Denna lek
bestod deri, att de kämpande fattade i en gethud och sökte draga
hvarandra i elden. Gethuden brast snart, man tog då fram
oxhuden. Nya ansträngningar å ömse sidor. Obemärkt nedstack
Hjalmter framför Hords fötter till stöd både sitt tveeggade och
eneggade svärd (naturens aflingsförmåga och alstring). Leken
slutade så, att Håstige drogs i elden, Hord kastade huden öfver
honom och sprang öfver hans rygg (såsom en flammande eldslåga)
och gick till sin bänk.

Mycket bränd drogs Håstige ur elden.

18. När fosterbröderna för natten gingo till sitt sofrum, lade
de sig på Hords inrådan icke i sängen, ty man märkte öfver den
ett farligt gillerverk af en slagbom, som skulle krossa och qväfva
dem. De lade sig på golfvet. Om natten stack Håstige in sitt
stora hufvud genom en glugg, men fick det af hugget; och om
morgonen sades konungen, att Håstige var död till följd af sina
ränkfulla, men misslyckade anstalter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free