- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
187

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8.

Fló með froðgum tifi
fángsæll of veg lángan
sveita nagr, sva at slitna
sundr úlfs föðor mundi,
þá varð |)ors of-runni,
þúngr var Loptr, of sprúnginn;
málunautr hvals mátti
Miðjungs friðar biðja.

9.

Sér bað sagna hræri
sorgeyra mey föra,
þá er elli-lyf ása,
áttrunnr Hýmis, kunni.
Brunnákrs of kom bekkjar,
Brisings, goða disi,
girði-f)jófr i garða
Grjótniðaðar siðan.

10.

Urðut brattra borða
byggvcndr at }»at hryggvir:

|)á var ið — með jötnum
— uðr nýkomin sunnan;
görðust allar áttir
Ingifreys, at jdngi
▼oru hcldr, ok húrar,
hamljót rcgin, gainlar.

11.

Unnz hrunsæva hræva
hund ölgefnar fundu,
leiðiþir ok lævi
hund ölgefnar bundu:
þú skalt, veltr, nema vælum
veiðir Myil8 vá-leiðar
raunstörandi möra
mey aptr, Loki! deyja.

12.

Heyrðak Bvá, þat, — siðan
sveik opt ása leikura —
hugreynandi Hænis
bauðs flug bjalba aukinn;

8.

Flög sá ined framsynte guden
fångslglad blodfogel lång väg;
deran var ulfvens fader
att alldeles slitas sönder;
då vardt Thors flykts tv&ngsman
(tung var Lopt) upptröttnad;
bvalens målaftalare måtto
Midjung om fred bedja.

9.

Hymers frände bad härarnes
liöfding föra till sig
ädla, tröstrika ungmön,
so in åsars åldersbot kände.
Brisings gärdetjuf bragte
Brunnåkers gudars bänkdis
gent till Grjotnidads
gårdar sedermera.

10.

Ej voro branta bygders
bo-män härvid ledsna:
då var blatid jättar Idun,
ödande, nykommen sunnan;
alla Fröj den unges
ätter gråna och åldras,
men till tings trädde
tynande, skröplige gudar.

11.

Tills att Ölgefns ödesjös
ashund de snart fuuno,
och hennes svekfulle spårslaf
så med ord de bundo:

*dö skall du, lömske Loke,
länkar du ej å Myils
vanskliga väg tillbaka
väna sorgstillande ungmön!»

12.

Så jag hörde, att — (sedan
svek han gudarna ofta) —
Höners hugutrönare
höljd i falkhamn bortflög;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free