- Project Runeberg -  Robinson Crusoe : liv og eventyr. 1 /
117

(1919) [MARC] [MARC] Author: Daniel Defoe Translator: Thomas Vetlesen With: Keeley Halswelle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

117
var at lage en saadan av en av de sabler eller huggerter jeg
hadde reddet blandt vaabnene fra skibet. Da nu denne forste
høst var meget liten, hadde jeg ingen synderlig moie med at skjære
det; jeg hostet det da paa min vis, d. v. s. jeg skar bare aksene
av og bar dem bort i en kurv jeg hadde faat i stand, gned saa
komene ut med hænderne, og fandt ved slutten av mit host
arbeide at jeg av min kvartskjeppe kom hadde faat omtrent
to skjepper ris og to og en halv skjeppe byg, d. v. s. efter min
gjerning, ti jeg hadde dengang endnu ikke noget maal.
I ethvert fald var dette resultat meget opmuntrende for mig.
ti jeg saa derav at Gud i sin tid vilde la mig faa brod. Og dog
satte denne host mig atter i forlegenhet, ti jeg visste hverken
hvorledes jeg skulde male mit korn og faa mel av det, eller kun
h\orledes jeg skulde drofte og rense det, og naar det var gjort,
hvorledes jeg skulde faa mel av det, og siden brod, hvorledes
jeg skulde bake det. Da nu alt dette kun forsterket mit onske
om at ha et tilstrækkelig forraad av korn og sikre mig min
fremtidige underholdning, saa besluttet jeg slet ikke at smake
noget av denne host, men gjemme alt til utsæd for den folgende
indhostnmg og imidlertid sætte al min omtanke og stræben ind
paa det store verk at forsyne mig med korn og brod.
Med rette kunde jeg nu si at jeg arbeidede for det daglige
brod. Det er et litet under — og jeg tror kun faa memiesker har
ret tænkt paa det — hvor merkværdig mange übetydelige ting
der skal til for at frembringe den ene ting, brodet; man skal ha
omsorg for utsæd, dyrke kornet, berede komene til mel, elte dette
til brod, og tilslut bake det.
Jeg som var tvunget til at leve i en ren naturtilstand, fik til
min ydmygelse erfare dette hver dag paany, og blev mig for hver
time dette paany bevisst, ogsaa efterat jeg hadde skaffet mig den
forste haandfuld saakorn der jo, som for sagt, var skutt op
ganske uventet og til min overraskelse.
For det forste hadde jeg ingen plog til at vende jorden med,
ingen spade og ingen skuffe til at grave den om med. Denne
vanskelighet overvandt jeg rigtignok derved at jeg, som for for
talt, laget mig en træspade, men arbeidet svarte ogsaa til dette
træredskap, og skjont det kostet mig flere dages arbeide at faa
den til, saa blev den snart utslitt. fordi den ikke hadde jern
beslag, og dette gjorde ogsaa mit arbeide tungere og mindre til
fredsstillende.
Imidlertid bar jeg dette med taalmodighet, ja’ endog med et
tilfreds sind. Men naar saa kornet var saadd, hadde jeg ingen
harv, men maatte noie mig med at gaa henad marken og slæpe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:49:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nocrusoe/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free