- Project Runeberg -  Robinson Crusoe : liv og eventyr. 1 /
124

(1919) [MARC] [MARC] Author: Daniel Defoe Translator: Thomas Vetlesen With: Keeley Halswelle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

124
kjøl som til at flytte min ø av flekken. Allikevel gik jeg i skogen
og nugget løftestænger og ruller og slæpte dem ned til baaten for
at prøve hvad der lot sig gjøre, idet jeg førestillet mig at kunde
jeg bare faa den snudd, skulde jeg let nok faa utbedret den skade
den hadde litt, saa den kunde bli en rigtig god baat, som jeg sær
deles godt kunde lægge ut tilsjøs med.
Paa dette forgjæves arbeide sparte jeg mig ikke for nogen
møie, og brukte, tror jeg, tre fire uker til det; men tilslut maatte
jeg overtyde mig seiv om at det ikke var mulig med mine svake
kræfter at reise den op. Jeg kom da paa den tanke at undergrave
den, ved at skuffe bort sanden, og saaledes sænke den idet ieg
understøttet med træstænger for at faa den opreist under faldet.
_ _ Men da det var gjort, var jeg ikke istand til at faa den op
igjen eller krype under den, langt mindre bevæge den fremover
og ned til vandet. Saa maatte jeg da opgi det; men skjønt ieg i
denne henseende lot haabet fare, vokste dog mit ønske om at vaage
mig over til fastlandet i samme grad som muligheten derfor blev
stadig mere usandsynlig.
Dette satte mig tilslut paa den tanke, om det ikke kunde være
mulig at bygge mig seiv en kano eller piroge, av det slags som
de mdfødte i disse jordstrøk indretter sig uten verktøi, ja nær
sagt uten haandkraft, nemlig av en stor træstamme. Det holdt
jeg nemlig ikke alene for mulig, men endog for en let sak o<>
smigret mig nu seiv i høi grad ved tanken paa istandbringelsen
av en saadan, likesaa ved den forestilling at jeg jo endog hadde
tlere hjælpemidler dertil end negrene eller indianerne. Men jeg
tænkte ikke paa de ganske særegne vanskeligheter i min
der var langt værre end indianernes, nemlig mangelen paa ar
beidskræfter til at faa baaten ut paa vandet, naar den var færdig,
en vanskelighet som for mig var værre at overvinde end muligens
mangelen paa verktøi for indianerne. Ti hvad kunde det nytte
mig, om jeg i skogen fandt et kraftig træ som jeg med usigelig
møie fik fældet, og derpaa maaske med mit verktøi gav ytter
siden den rigtige baatform, og derefter fik uthulet det indre, en
ten ved ild eller med min øks, saa at det virkelig blev en baat
av det, — hvad kunde det nytte, naar det viste sig at jeg maatte
la den staa paa findestedet og ikke kunde sætte den paa vandet.
Man skulde tro at jeg ikke hadde tænkt det ringeste over min
stilling, mens jeg arbeidet paa baaten, siden jeg ikke straks kom
paa den tanke hvorledes jeg skulde faa den tilvands; men jeg
var saa besat av ønsket om at gjøre overreisen, at jeg ikke en
eneste ga:;g overveide hvorledes jeg skulde faa baaten ned fra
land. Og dog var det ifølge sakens natur lettere for mig at føre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:49:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nocrusoe/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free