- Project Runeberg -  Robinson Crusoe : liv og eventyr. 1 /
270

(1919) [MARC] [MARC] Author: Daniel Defoe Translator: Thomas Vetlesen With: Keeley Halswelle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

270
rigtig fik os en god latter; men endnu kunde vi ikke skjønne hvad
fyren hadde i sinde. Først trodde vi nemlig at han ved rystelsen
vilde kaste bjørnen ned; men bjørnen var for slu, den vaaget sig
ikke saa langt ut at den maatte falde, men holdt sig saa fast med
sine brede poter og tær, at vi ikke kunde forestille os hvad ut
faldet skulde bli; og hvorledes spøken skulde løpe av. Men Fre
dag gjorde snart ende paa vor tvil. Da han saa at bjørnen klyn
get sig fast til grenen og ikke tænkte paa at rykke videre frem,
ropte han: «Godt, godt! Du ikke komme længer, jeg gaa; du
ikke komme til mig, jeg komme til dig. Og dermed gik han ut
paa det tyndeste av grenen, saa at den bøide sig under hans vegt,
og lot sig nu sagte glide nedad den, til han kom langt nok ned til
at kunne hoppe ned paa j orden, sprang saa hen og tok op gevæ
ret og blev derpaa staaende stille.
«Nu, Fredag,» ropte jeg til ham, «hvad er det nu du vil gjøre?
Hvorfor skyter du den ikke?» — «Ikke skyte!» svarte han, «endda
ikke mig skyte, mig ikke gjøre død nu, mig vente, gjøre alle
endda faa le godt.» Og det gjorde han da ogsaa, som man straks
skal høre. Da nemlig bjørnen saa sin fiende undkomme, trak den
sig tilbake fra grenen den stod paa, men i al ro og mak; idet den
saa sig om for hvert skridt, gik den bakover, til den naadde stam
men av træet, derpaa steg den, med bakdelen foran, ned av træet,
idet den omfavnet dette med sine labber og satte den ene fot
nedenfor den anden i al ro og mak. Men endnu før bjørnen
hadde bakbenene helt nede paa jorden, traadte Fredag tæt hen til
den, satte mundingen av geværet ind i det ene øre paa bjørnen og
skjøt den stok død.
Derpaa vendte skøieren sig om for at se om vi 10, og da han
av vore miner skjønte at vi moret os, satte han i en høi latter og
ropte: «Saa vi dræpe bjørn i vort land.» — «Saaledes dræper I
dem?» gjentok jeg spørgende. «Men I har jo ingen geværer.» —
«Nei,» svarte han, «men skyte med stor, lang pil.»
Dette hadde ganske visst været en god underholdning for os,
men vi befandt os endnu stadig i ødemarken, vor fører var alvor
lig saaret, og vi visste neppe hvad vi skulde gjøre. Ulvens hyl
gjorde mig ogsaa fortumlet i hodet, og naar det spektakel undta
ges som jeg før har fortalt jeg hørte paa den afrikanske kyst, har
jeg i sandhet aldrig hørt noget som har sat mig i saa stor skræk.
Denne omstændighet og nattens fremrykning nodte os til at
bryte op, ellers hadde Fredag gjerne set at vi hadde tillatt ham at
flåa huden av det svære dyr, for den var vel værd at ta med; men
da vi endnu hadde tre mil at gaa, og føreren skyndet paa os til
opbrud, saa lot vi dyret ligge og fortsatte reisen.
Jordbunden her var fremdeles bedækket med sne, skjønt ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:49:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nocrusoe/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free