Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gamle uheld ogsaa nu skulde forfølge mig, og at jeg var født til
altid at være utilfreds paa landjorden for allikevel altid at ha
uheld med mig tilsjøs.
Motvinden satte os først nordover, og vi blev nødt til at lægge
ind til Galway i Irland hvor vi laa veirfast i toogtyve dage. Men
dette uheld hadde den gode side at maten her var ualmindelig
billig og fandtes i overflod, saa at vi under hele opholdet øket
vore forraad istedenfor at formindske dem. Her kjøpte jeg ogsaa
endel levende svin og to vaarbære kuer som jeg hadde tænkt
at sætte iland paa øen hvis reisen forløp heldig; vi fik imidlertid
andet bruk for dem end beregnet.
Den femte februar forlot vi Irland og hadde nu gunstig bør
i flere dage. Sent en kveld omkring den tyvende februar, hvis
jeg ikke husker feil, kom vagthavende styrmand ned i kahytten
og fortalte at han hadde set lysglimt og hort et skud, og mens
han stod og fortalte kom en av guttene ind og sa at
baads-manden hadde hørt et nyt skud. Vi sprang nu alle paa dæk,
men der gik en god stund uten at vi hørte noget. Endelig
opdaget vi efter nogen minutters forløp en lysning og forstod at
der maatte rase en sterk brand et stykke borte. Vi undersøkte
bestikket men blev enige om at der ikke fandtes land i den
retning hvor vi saa lyset paa fem hundrede sjømils avstand, det
var nemlig i retningen vest nordvest. Vi tænkte os derfor at det
maatte være et brændende skib vi saa, og da det ikke kunde
være langt borte, efter de skud at domme som blev hort like
i forveien, satte vi kursen for lyset. Vi merket snart at avstanden
avtok, for lysningen blev efterhaanden sterkere, skjønt vi paa
grund av den disige luft længe ikke kunde se andet end skinnet.
Elter en halv times temmelig frisk seilads klarnet veiret litt op,
og vi fik øie paa et stort skib som stod i fyr og flamme midt
ute paa det aapne hav.
Dette sørgelige syn gik mig yderst nær til hjerte, skjønt jeg
ikke visste hvem der befandt sig ombord. Jeg husket paa hvad
jeg selv hadde gjennemgaat og den tilstand jeg var i. da den
portugisiske skipper reddet mig, og jeg tænkte paa hvormeget
værre de stakivars1 mennesker ombord paa skibet maatte være
stedt hvis de ikke var ifølge med et andet skib. Jeg gav straks
ordre til at avfyre fem kanonskud like efter hverandre for at
vi om mulig kunde faa! underrettet dem om at der var hjælp
i nærheten og at de burde gaa i baatene. Selv om vi saa
Hammerne som omspændte skibet kunde nemlig ikke de se os, sent
paa kvelden som det var. Derefter la vi bi og drev en stund
for vinden likesom det brændende skib mens vi ventet paa at
det skulde bli dag. Men pludselig sprang skibet til vor store
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
