Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 27 —
heller ikke fremtidig vilde gjöre ham andet end godt; og piken
vilde sikkert være taknemlig hvor hun saa blev ført hen hvis
hun igjen kom til sans og samling. Doktoren talte deres sak
saa indtrængende at jeg gav efter, og de kom ombord til os med
alle sine effekter undtagen elleve fatj med sukker som vi ikke
kunde komme til. Jeg fik midlertid kapteinen til skriftlig at
forpligte sig til at han ved ankomsten til Bristol skulde gaa til en
viss Rogers, en kjøbmand som den unge gut var beslegtet med,
og levere et brev fra mig samt det sukker som tilhørte den
av-dode enke. Det blev imidlertid vistnok aldrig gjort, for saavidt
jeg vet kom skibet aldrig frem til Bristol. Det var ogsaa saa
medtat at det neppe kan ha overlevet endda en storm; allerede
da vi traf det var det nemlig sprunget læk paa grund av
beskadigelse under vandlinjen.
Vi befandt os nu paa 19 grader 32 minutter nordlig bredde
og hadde hittil været taalelig heldig med veiret skjønt vinden til
at begynde med var imot. Jeg skal ikke opholde mig ved de
smaaoplevelser angaaende vind og veir og strøm osv. som indtraf
paa resten av turen men vil nøie mig med at fastslaa at vi den
tiende april 1695 ankom til min ø. Jeg hadde adskillig bryderi
med at finde den igjen; forrige gang var jeg nemlig kommet dit fra
Brasilien og hadde baade landet paa og avreist fra sydostkysten
mens vi nu kom seilende fra den motsatte kant, og da jeg
hverken hadde noget kart over kysten eller nogen kjendemerker at
holde mig til saa visste jeg ikke naar vi saa en ø om det var
den rette eller ikke.
Vi seilte omkring fra ø til ø en god stund og gik iland paa
flere smaaøer ved mundingen av Orinoko, men ingen av dem
var den vi søkte. Det eneste jeg herunder fik vite var at jeg
tidligere hadde svævet i en stor vildfarelse: Det formentlige
fastland som ieg saa fra min ø var i virkeligheten silhouetten av
en stor ø eller snarere en række øer som strakte sig fra den ene
kant av den store elvemunding til den anden, og de vilde som
kom til min ø var ikke egentlig hvad vi kalder karibiere men
beboerne av disse øer og andre vilde folkeslag som holdt til i
nærheten av min ø.
Vi gik som sagt iland paa flere av disse øer uten resultat.
Nogen av dem viste sig at være bebodde og andre ikke. Paa
en av dem traf jeg nogen spaniere som jeg trodde var bosat der,
men da jeg kom i samtale med dem fik jeg vite at de hadde
en slup liggende i en vik like i nærheten og at de var der for
at samle salt og perlemuslinger. De bodde derijnot paa øen
Trinidad, mellem den tiende og ellevte breddegrad.
Efterat vi en god stund hadde seilt omkring paa denne jnaate,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
