Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
noget hul i mit kjendskap til hvad der var foregaat paa oen
og bad derfor spanieren fortælle mig utførlig om deres baatreise
efter hans landsmænd. Der var ikke stort at fortælle, sa han;
de hadde godt veir paa overreisen og kom frem uten at stote
paa hindringer. Hans landsmænd var blit overlykkelige over at
se ham igjen (det lot til at de betragtet ham som enslags
høvding efterat kapteinen paa deres skib var død), og de var likesaa
forbauset som henrykt, for de visste at han var faldt i hænderne
paa de vilde og trodde at han hadde fundet den skjæbne som
venter deres fanger, nemlig at bli ætt. Da han fortalte om sin
befrielse og sa at han nu ogsaa kunde befri dem hørte de paa
ham som i en drøm, og deres forbauselse lignet Josefs brødres
da denne fortalte hvem han var og hvorledes han var blit ophøiet
ved Faraos hof. Men da han viste dem bøsserne, kruttet, kulerne
og provianten som han hadde med til bruk paa tilbakereisen kom
de til sig selv igjen, glædet sig hjertelig over sin befrielse og
gjorde sig straks istand til at bli med ham.
Det første de maatte se at faa fat paa var kanoer, og skulde
de greie det nyttet det ikke at holde altfor strengt paa ærlighet
overfor de indfødte. De blev nodt til at misbruke deres
elsk-værdighet og laane to store kanoer av dem under paaskud av
at de skulde ut og fiske. Den næste morgen drog de avsted; det
lot til at de hadde hastverk, for de tok ikke med sig hverken
bagage, klær eller proviant, bare det de bar paa sig samt nogen
faa rotter som de brukte til brodbakning.
Hele turen tok tre uker, og i mellemtiden fik jeg til uheld
for dem anledning til at komme væk fra oen, som jeg har
fortalt om i første del av min beretning. Det værste var at jeg
maatte efterlate mig tre av de frækkeste, uregjerligste og mest
forhærdede kjeltringer man kunde se for sine øine, noget som
naturligvis ikke gjorde spaniernes sorg og skuffelse mindre.
Det eneste anstændige kjeltringerne foretok sig var at levere
spanierne mit brev samt den proviant og de øvrige
nødvendighetsartikler som de ifolge min ordre skulde ha; desuten den lange
liste med vink og raad som jeg hadde lagt igjen. Denne
indeholdt beskrivelse av alle de midler jeg hadde grepet til for at
opholde livet; hvorledes jeg hadde bakt mit brød, tæmmet og
opdrættet gjeter, plantet korn, dyrket druer, laget potter og kar, korl
sagt alt hvad jeg hadde foretat mig. Dette vidtløftige dokument
blev overrakt spanierne av hvilke to forstod engelsk.
Til at begynde med levet spanierne og englænderne taalelig
godt sammen. De delte mit hus broderlig og omgikkes hverandre
tilsyneladende venskabelig. Spaniernes chef som hadde set
hvorledes jeg bar mig ad tok sig av affærerne sammen med Fredags
r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
