Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 87 — j
forvirring i hele kolonien. Men han blev tydeligvis forbauset over
at jeg hadde forstaat ham slik.
«Jeg mener ikke at de bor skilles,» sa han. «Min mening
er at De bor sørge før at faa dem virkelig og lovformelig gift.
Og siden min vidsesformular kanske ikke vil tiltale Dem selv
om den er bindende nok ifølge Deres egne love saa kan vel
Deres vielsesmaate være likesaa velbehagelig ,i Guds øine og
likesaa gyldig blandt mennesker. Jeg mener at der behøves en
skriftlig kontrakt undertegnet baade av mand og kvinde og av
alle tilstedeværende vidner, en kontrakt som vilde staa for alle
Europas domstole.»
Hans store fromhet og hans brændende interesse for ham
uvedkommende menneskers timelige og evige velfærd gjorde et
sterkt indtryk paa mig; en saa oprigtig iver parret med en slik
upartiskhet overfor vigtige teologiske tvistepunkter hadde jeg
aldrig været vidne til. Jeg svarte at jeg i et og alt bifaldt hans
forslag om at forene parrene ved en skriftlig kontrakt, og jeg
tilføiet at forslaget geraadet ham til stor ære. Saasnart vi kom
frem vilde jeg straks bringe det paa bane overfor
engelskmændene, og jeg kunde ikke tænke mig at de vilde ha noget at
indvende mot at han forrettet vielsen. Jeg vidste jo at dette vilde
gjøre egteskapet likesaa gyldig og uangripelig i England som om
de var blit viet av en av vore egne prester. — Hvorledes saken blev
grepet an skal jeg senere fortælle om.
Jeg anmodet ham nu indtrængende om at komme med sit
andet ankepunkt og sa at jeg stod i stor gjæld til ham for det
første punkts vedkommende. Han svarte at han vilde uttale sig
med samme frimodighet om dette spørsmaal og haabet at jeg
vilde opta det likesaa godt som det han tidligere hadde sagt. Hvad
han nu vilde si var dette: Tiltrods for at mine engelske
under-saatter som han kaldte dem hadde levet sammen med sine
kvinder i næsten syv aar og hadde lært dem baade at snakke og at
læse engelsk saa hadde de endnu ikke lært dem det ringeste
om sin religion, saa disse kvinder ikke engang vidste at der var
en Gud eller forstod hvad der mentes med gudsdyrkelse, og ikke
indsaa at deres egen avgudsdyrkelse var falsk og fuldstændig
meningsløs. Dette, fremholdt han indtrængende, var en likefrem
ufattelig forsommelse, og noget som Gud sikkert vilde trække
dem til regnskap for naar hans time kom. «Jeg er forvisset om,»
sa han, «at hvis disse englændere hadde slaat sig ned i det vilde
land hvor deres koner kommer fra saa vilde de indfødte ha gjort
sig større umake for at faa omvendt dem til avguderi og
hedenskap end nogen av disse mennesker saavidt jeg forstaar har
fundet paakrævet for at lære sine kvinder den sande Gud at kjende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
