Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karakter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kastanjetre
154
karakter
karakter caractére m.; (skole-, eksamens-)
note f.; beste premier degré. -bok cahier m. de
correspondance. -drakt costume m. å caractére.
-fast ferme de charactére, d’un c. ferme, -fast
het fermeté f. de c. -isere caractériser. -istikk
(av n.) description f. du caractére (de qc); (av
pers.) portrait m.; caractéristique f. -isdsk a.
caractéristique. -løs sans caractére; (flau, intet
sigende) platt; være -los n’avoir pas de caractére.
-løsbet manque m. de caractére. -seddel certi
ficat m. d"études. -stykke comédie f. de carac
tére. -sterk: være avoir du caractére, étre
un c. -styrke (force f. de) caractére m. -svak
d’un caractére faible. -svakhet faiblesse f. de
caractére. -tegning peinture f. d’un caractére
(el. des caractéres). -trekk trait m. caractéristi
cue.
karambollasje carambolage m. (ogs. fg.). -ere
caramboler (ogs. fg.).
karamell caramel m.
karantene quarantaine f.; holde faire la q.
-avgifter droits mpl. quarantenaires. -anstalt,
lazaret m. -bestemmelse mesure f. quarantenaire.
-båt canot m. de la santé. -pass passeport m.
de santé. -skip båtiment-lazaret m. -vesen service
m. de la santé.
karavan|e caravane f. -fører guide m. d une
c. -serai caravansérail m.
karbad bain m. de cuve.
karbol phénol m. karbol- (i smss.) phénique
karbonade cdtelette, (ristet) carbonnade f.
karbunkel (byld) charbon m.
karde s. carde f. karde v. carder.
kardemomme cardemomme m.
kardesk $£ boite f. (m. patron cartouche f.) å
balles; la m. (skyte m.) -r charger å la (tirer
å) mitraille. -ild (feu m. de) mitraille f.
kardetind crochet m. (dent f.) des cardes.
kardialgi cardialgie f.
kardinal cardinal m. (ogs. &). -dyd vertu car
dinale. -hatt chapeau m. rouge (el. de cardinal).
-kollegium college m. des cardinaux. -punkter
points cardinaux. -tall nombre cardinal. -ver
dighet cardinalat m.
karding cardage m.
kardus X gargousse f.; (tobakk) paquet m.;
-papir X papier m. å gargousses; (t. innpakking)
p. gris (el. d’emballage).
kare (rote) remuer (i n. qc.) fram tirer qc.
(under sofaen de dessous le sofa). n. sammen
réunir qc. en tas. til seg n. attraper qc.
karet carosse; (ensetet) coupé m. -måker car
rosier m.
karfolk hommes mpl.
karfunkel escarboucle f.
karibisk caraibe; Det -e hav la mer des
Caraibes; De -e øyer les iles f. Caraibes.
karik|atur caricature, charge f.; tegne en
av, se karikere, -aturtegner caricaturiste m.
-ere faire la caricature (el. la charge) de.
karjol carriole f.
Karl (navn) Charles; den store Charle-
magne. , , _
Karlsvogna le grand Chariot, la grande Ourse.
karm, se dør-, vinduskarm.
karmann homme m.
karmelitterlmunk carme m. -nonne carméhte f.
karm|in carmin m. -osin, -sinrød cramoisi
m. & a.
karnapp (-stue) cul-de-lampe m.; (-vmdu)
fenétre f. en saillie.
karneol cornaline f.
karneval carnaval m. -saktig carnavalesque.
karniss s. corniche f. -høvel rabot m. å cor
niche.
karnøfle bourrer, talocher.
Karolin|e Caroline; (i biljard) Caroline f. -gerne
les Carlovingiens m. -gisk carlovingien.
Karpatene les Karpathes m.
karpe carpe f. karre carré m.
karri (stoff og rett) cari m.
karriere galopp m.; (løpebane) carriére f.; ride
i (strak) aller å fond de train; gjore (god)
faire son chemin, aller loin.
karrig a. parcimonieux; mesquin; på avare
de. -het parcimonie, mesquinerie f.
kurse crcssoii m«
karsk (gld.) sain (p. sjel og legeme de corps et
d’esprit) f.
kars|lig hommasse. -stykke haut fait m.
kart (frukt) fruit vert. kart (landk.) carte f.
kartag|er Carthaglnois m. -isk cartbaginois.
Kartago Carthage.
kartell cartel m.
kartere enregistrer.
kartlegge faire la carte de.
kartoner|e cartonner. -ing cartonnage m. kar-
tong carton m.
kartove gros canon m.; poet. bouche f. a feu.
kartltegner cartographe m. -tegning carto
graphie f. ....
kartøser, -munk chartreux m. -kloster char
treuse f. -nonne chartreuse f.
karusel carrousel m., chevaux mpl. de bois.
karuss(e) carassin m.
karve v. couper menu, hacher, trancher (skjære
furer i) entailler. .
karve s. # cumin m. -brennevin eau-de-vie I.
de cumin. -kål soupe f. au cumin. -olje huile f.
de c. karvestokk taille f.
karyatide caryatide f.
kasein caséine f.
kaseking casaquin m.
kasematlt casemate f. -tere casemater.
kaserne caserne f. -arrest arréts mpl. -arrestant
consigné m. -gard cour f. de caserne. -lue bon
net m. de police, -re caserner. -ring casernement
m. -skip caserne flottante.
Kasimir (navn) Casimir; (tøy) casimir m.
Kasjmir le Cachemire; (tøy )cachemire m.
kasjott cachot, F bloc m.
kaskade cascade f.
kaskelott cachalot m.
kaskjett casquette f. -skygge visiére f.
kaspisk: Det -e hav la mer Caspienne.
kassa|bel cassable. -sjon; (av pers.) destitution,
X dégradation f. -sjonsrett cour f. de cassation.
kasse (ogs. penge-; kontor) caisse; (t. brev)
boite f.; se urkasse. (gammel) (hus, skip,
vogn) sabot m.; ha felles faire bourse com
mune; stå for kassa avoir la bourse; rømme med
kassa sauver la caisse; være ved (per) étre en
fonds; ikke være pr. étre å court d*argent.
-anvisning bon m. de caisse. -beholdning encaisse
f. -bok livre m. de caisse. -ettersyn revision f.
de (la) caisse. -kontroll contr6le m. des recettes
et des dépenses. -kreditt crédit m. de caisse.
-mangel deficit m. -oppgjør vérification f. de
C3ISSG»
kassere (erklære for ugyldig; avskjedige) cas
ser; (n. som übrukelig) mettre au rebut; X (menn,
hester, materiell) reformer.
kassere (inn), se innkassere, kasseregnskap
comptes mpl. de gestion. kasserer caissier;
(forenings) trésorier m. -kontor caisse f. -ske
caissiére f.
kasseroll(e) casserole f.
kasse|stykke piece f. qui attire du monde.
-styrer trésorier m. -svik, -tyveri soustraction f.
de fonds; (m. offentlige midler) péculat m. -tyv
coupable de vol å la caisse, (om embetsmenn)
déprédateur m. -tømning levées fpl. (des boites
aux lettres).
kast jet, coup m.; se vindkast, drett. m.
hodet mouvement m. de tete; gi seg i med
s’attaquer å; komme i med tomber sous
les mains de, recontrer; han er ikke god å
komme i med c’est un homme dangereux.
kastanje chåtaigne f., (spiselig, mest) marron
m.; vill —se hestekastanje. rake -ne ut av ilden
for en tirer les marrons du feu pour q. -brun
cllåtain, marron. -skog chåtaigneraie f. -tre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
