Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - konfirmert ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kontrovers
konfirmert 165
å la sainte Céne; bli -t faire sa premiere com
munion.
konfisk|asjon confiscation f. -ere confisquer.
konflikt conflit m.; komme i entrer en c.
konfronter|e confronter. -ing confrontation f.
konfundere confondre, déconcerter. konfus ,se
forvirret, jeg blir ganske ma tete se brouille.
-sjon confusion f.
konføderasjon confédératlon f. -ert confé
déré.
kong (byld) clou, charbon, furoncle m.
konge roi m. (ogs. i spill); -n (i kjegler) la
dame; åtte om -n hiiit quilles renversées autour
de la dame; kong Frederik le roi Frédéric; se (de)
hellig(e tre -r), konge- (i smss., ofte) royal,
-baren, -født royal, -brev (vielses-) permis m.
de mariage; løse acheter des bans. -dømme
royauté f., (-rike) royaume m. -hater ennemi
m. des rois. -hus maison royale, dynastie f.; -et
( = de kongelige) la familie royale. -kroning
couronnement (el. sacre) m. d’un roi. -lig I. a.
royal, de (el. du) roi; det -e hus, de -e, se konge
huset). 11. av. en roi, royalement. -ligsinnet
royaliste a. & s. -lys bouillon-blanc m. -los sans
roi. -mord, -morder régicide m. -møte entrevue f.
de rois -rekke succession f. de rois. -rike roy
aume m.; -t Norge le r. de Norvége. -røkelse
poudre f. å parfumer. -salutt salut m. du roi.
-skifte changement m. de roi. -slekt familie
royale, dynastie f.
kongestion congestion f.; han har hatt -er t.
hodet le sang s’est porté å sa tete.
kongel stol trone m. -sønn fils de (el. du) roi,
prince m. -tittel titre m. de toi. -valt élu par
le roi. -vann eau f. regale, -venn ami du roi,
royaliste m. -vis: p. —, se kongelig (II). -ver
dighet dignité royale, royauté f. -ætt; race royale.
se ogs. kongs-.
kongle cone m., pomme f. -bærende conifére.
konglomerat conglomérat m.
kongress congrés m.
kongruen|s coincidence f. -t coincident; -e
tall nombres mpl. congrus.
kongs|datter fille de (el. du) roi, princesse f.
(royale). -emne prétendant m. å la couronne
-gard chateau royal, -mor reine-mére f. -navn
titre m. de roi. -sønn fils de (el. du) roi. -vei
route royale.
konisk a. conique.
konjakk eau-de-vie f.; (fin) cognac m.; glass
t. kaffen (le) petit verre.
konjektur conjecture f.
konjuglasjon conjugaison f. -ere conjuguer;
s se c. konjunk|sjon conjonction f. -tiv (mode)
subjonctif m. -tur conjoncture f.
konkav concave. -konkav biconkave. -konveks
conca vo-con vexe.
konklave conclave m.
konklu|dere conclure. -sjon conclusion f.; jur.
dispositif m.
konkorda|ns concordance f. -et concordat m.
konkret a. concret.
konkubin|at concubinage m. -e concubine f.
konkurjranse concurrence f.; (om en pris el.
post) concours m. -rent concurrent(e) s. -rere
concourir (om pour); begynne å entrer en
concurrence. konkurs faillite (ouverte); se kon
kurranse.
konkylie coquillage m., coquille f. konkyliie
(i smss., mest) de coquilles.-olog conchyliologiste
m.
konnossement connaissement m.
konseilspresident president m. du conseil.
konsekven|s conséquence f. -t I. a. conséquent.
11. av. conséquemment.
konsentrere concentrer (om sur), -ering con
centration f. -isk concentrique (av. -ment).
konsept (utkast) minute f.; (kladd) brouillon
m.; gå (være) fra -ene perdre (avoir perdu) la
tete; bringe ut av -ene déconcerter. -papir pa
pier m. brouillon.
konsert concert; (for enkelt instrument) con
certo m.; holde donner un concert; gå p.
aller au c. konsert- (i smss., mest) de concert.
-glver concertiste m. -mester chef m. d*orchestre.
konserv|atisme conservatisme m. -atlv con
servateur a. & m. -ator conservateur m. -ato
rium conservatoire m. -er conserves fpl. -ere
conserver. -ering conservation f.
konsesjon concession f. -shaver concession
naire m.
konsign|ant consignateur m. -asjon consigna
tion f. -atar consignataire m. -ere consigner.
konsil(ium) concile m.
konsiplere rediger, -ist rédacteur m. (de la
minute). konsis concis.
konsist|ens consistance f. -orium senat (aca
démique); (rel.) consistoire m.
konsolider|e consolider. -ing consolidation f.
konsoll console f. -bord table f. å trumeaeu
konsonant consonne f. -isk a. consonantiqu..
konsortler consorts mpl. -ium société f.
konstabel constable; & canonnier m.
konstant I. a. constant. 11. av. constamment.
Konstantinopel Constantinople f.
konstater|e constater. -ing constatation f.
konstitu|ere constituer; -ert professor charge
m. de cours. -sjon constitution f. -sjonell, sjons
messig constitutionnel (av. -lement).
konstru|ere construire. -ksjon construction f.
-ktør constructeur m.
konsul consul m. konsular- (i smss.), -isk
consulaire m. & a. konsulat consulat m. kon
sulats- (i smss., mest) de consulat. -vesen sy
stéme m. consulaire. konsul|ent ingénieur (el.
avocat osv.) m. conseil. -ere consulter. -tasjon
consultation f. -tasjonsværelse cabinet m.
konsum s. consommation f. -ent consomma
teur m. -ere consommer. -ering consommation f.
kontakt (ogs. |) contact m.
kontant a. & av. comptant; mot (betaling)
comptant. -er (argent) comptant m.
kontenanse contenance f.; holde -n faire bonne
c; tape -n perdre c.
kontinent continent m. -al Continental, -al
system systéme Continental.
kontingent quote-part f. (is. troppe-, skatte-)
contingent m., (forenings-, is.) cotisation f.
konto compte m.; å compte (på de); skrive
p. ens mettre sur le c. de q.; se åpne (2).
-kurant compte courant.
kontor bureau; (i smss., mest) de (el. du)
bureau. -ist commis; (handels-) employé m. de
bureau.
kontra pp. contre. -bande contrebande f. -bass
contrebasse f. -bok livret m. (de contrdle). -dans
contredanse f. -diktorisk contradictoire (av.
-ment), -fei portrait m.
kontrah|ent contractant m. -ere I. v. a. con
tracter. 11. v. n. faire un contrat.
kontralinnlegg réplique f. -klage plainte f.
récriminatoire.
kontrakt contrat m.; slutte faire (el. passer)
un c. -brudd infraction f. å un contrat. -messig
I. a. conforme au contrat. 11. av. conformément
au c.
kontrajmarsj )£ contremarche f. -merke contre
marque f. -mine contremine f. -minere contre
miner. -ordre contre-ordre m.; gi contre
mander (n. qc). -part partie f. (adverse); -ens
sakfører I’avocat m. adverse. -prøve contre
épreuve f. -punkt contrepoint m. -signere contre
signer.
kontrast contraste m. -ere contraster.
kontra|stevning assignation reconventionnelle.
-søksmål demande reconventionnelle. -visitt se,
gjenbesøk. kontreadmiral contre-amiral m.
kontroll contrdle m. (med de); holde med
controler. -apparat appareil m. de contrdle.
-ere contrdler. -ering contrdle m. -ør contrd
leur m.
kontrovers controverse; (strid i alm.) dispute f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
