Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
\
A f g i f t s p 1 i g t i g h c d 15 Afgrøde
Afgiftspligtighed, s. 1,
vær-rovulušvuotta; 2,værrogædnegasvuotta.
A f (jive, v. 1, addet, det, som
Jorden afqiver, strækker ikke til at
betale Skatterne, maid ædnam adda,
i dat ole væroid liiafset; afgive Folk
til Veiarbeidet olbmuid addet
balg-gabarggoi; 2, afgive Betænkning,
jurddagides, arvvalusaides cælkket,
callet.
Sv. vaddet.
Afgivelse, s. addem.
Sv. vaddem.
Af gjærde, v. 1, aiddet; 2,
garddot.
Sv. 1, gardot; 2, gærdestet.
A f gjær dning, s. 1, aiddoin; 2,
garddom.
Sv. i, gardom; 2, gærdestem.
Afgjøre, v. 1, sælgatet; 2,
cilggit, den Sag har han allerede
henge siden afgjort, datn ašše son
jo aiggai læ sælgatain, cilggim; 3,
arvvalet, vi have afgjort imellem os,
arvvalam læp gaskanæmek; 4, dubmit;
tale afgjørende, duobmaren sardnot;
5, Være afgjort, doattaluvvut, han er
meget afgjort af sine Bekjendtere,
sagga doattaluwum læ oappasines;
6, Afgjort, čielgas; 7, dovddujuvvum;
det er en afgjort Sandhed, dat læ
cielgas, dovddujuvvum duotvuotta.
Sv. 1, oliet; olletet; 2, loptet.
Afgjørelse, s. 1, sælgatæbme;
2, cilggim.
Sv. 1, ollem; olletem; 2, loptem.
Afgjøres, v. sælggat, den Sag
afgjøres ikke førend næste Aar, i
dat ašse sælga auddal go nubbe
jakkai.
Sv. ollanet, den Sag er afgjort,
tat ašše le ollanam.
Afgjørelse, s. sælggam.
Sv. ollanam.
A f gland s, s. 1, euovgas, Her-
ligliedees Af glands, hærvasvuoda
euovgas; 2, baittem.
Su. kikem, hærlogvuoten kikem.
Afgnave, v. 1, eritgerrit; 2,
erit gakkat; 3, borrat; Græsset er
afgnavet, rasse borrujuvvum læ; 4,
skuppit.
Sv. 1, erit karvat; 2, erit cæpet;
3, porret; 4, soppet, afgnave et
Ben, takteb soppet.
Afgnavning, Af gnaven, s. i,
gerrim; 2, gakkain; 3, borram; 4,
skuppim.
Sv. 1, karvam; 2, cæpem; 3,
por-rem; 4, soppem.
Afgnide, v. 1. eritruwit; 2,
eritskædnit.
Sv. 1, eritruvvet, pruvet; 2,
erit-kocot.
A f gniden, Af gnidning, s. 1,
eritruvvim; 2, eritskædniin.
Sv. 1, eritruvveni; 2, eritkocom.
Af grun d, s. ciegrjalas, Jorden
aabnede sine Afgrunde, ædnam
ra-vasti ciegqalasaid; 2, ciegr)alvuotta;
3, bodnetesvuotta; 4, vuodotesvuotta.
Sv. 1, jærto, en gruelig Afgrund,
vuoudnajes jærto; 2, vaule; 3, sorde;
4, haute; 5, ciegr)alisvuotta.
Afgrændse, v. 1, rajaid bigjat,
afgrændse en Mark, ædnami rajaid
bigjat; 2, mærredet.
Sv. 1, rajab piejet; 2, meretet.
Afgrændsning, s. 1, rajaid
bigjam; rajai bigjujubme; 2,
mærre-dæbme.
Sv. 1, rajab piejem; 2, meretem.
Afgræsse, v. guottot, lade
Kvæget afgræsse en Eng, omid luoittet
rasid gedde ald guottot.
Sv. quotot.
Afgræsning, s. guottom.
Sv. quotom.
Afgrøde, s. Saddo, den Sæd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
