Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A flads li a il del 2
Afladshandel, s.
andagassiad-dem - gavpasæbme.
Afladskræmmer, s.
andagas-siaddem - vuovdde, - gavpasægje.
Afladspenge, s.
andagassiad-dujume - rut.
Aflang, adj. 1, gukkalagaš; 2,
gukkajorbolaš.
Sv. 1, kukeslakas; 2, kukesjorbok;
3, skulojok; 4, svainges, svaingok.
Aflangt, adv. 1, gukkislagačet;
2, gukkajorbola^at.
Sv. 1, kukeslaka; 2, kukesjorboket;
3, skulujot.
Aflede, v. 1, eritdoalvvot, aflede
Vand fra en Eng, čace gedde ald
eritdoalvvot; 2, eritgolgatet.
Sv. 1, erittolvot; 2, eritvirdetét.
Afleder, s. eritdoalvvo,
Lynafleder, aldagasaid eritdoalvvo.
Sv. s. erittolvvoje.
A f ledne, adj. A. 1, mannam, i
det a f ledne Aar, mannam jage; 2,
vassain. B. s. den Afledne, 1,
jab-mam; 2, rokke.
Sv. A. 1, mannem; 2, vasem. B.
1, jabmem; 2, rauke.
Afledning, s. 1, eritdoalvvom,
Vandets Afledning, cace
eritdolv-vujubme; 2, eritgolgatæbme.
Sv. 1, erittolvom; 2, eritvirdetem.
Aflevere, v. 1, gittiaddet, addet,
afleverede du Brevet? addikgo girje ?
2, guoddet.
Sv. 1, vaddet; 2, quodet.
A f lev er ei se, Aflevering, s. 1,
gitti addem; 2, gitti guoddeni.
Sv. 1, kætivaddem; 2, kætiquodem.
Af liggende, adj. i, sierra; 2,
ærranessi orro, atliggende Egne,
ærranessi orro guovlok; 3, mokke.
Sv. 1, særra; 2, mokke.
Afliggende, adv. 1,sierranessi;
2, ærranessi.
Aflægge
Af lig g enhed, s. 1, sierranessi
orrom; 2, se Afstand.
A f Iis te, v. bættet, afliste nogen
en Hemmelighed, bættet gæstegen
su ciegosvuodas.
Sv. 1, petet; 2, sluoket.
Aflive, v. hæggatuttet; 2,
age-tuttet.
Sv. bæggab valdet.
A fliv else, s. 1, hæggatutteni;
2, agetuttem.
Sv. hæggab valdem.
A fli ves, v. 1, hæggatuvvut; 2,
agetuvvut.
A f liv else, s. 1, hæggatubme;
2, agetubine.
Aflokke, v. fillit, han aflokkede
mig et I^øfte, son filli must loppadusa.
Sv. 1, nollotet; 2, allotet.
Aflokkelse, s. fillim.
Sv. 1, nollotem; 2, allotem.
Aflukke, s. 1, sierrasagje; 2,
sirrijuvvum sagje.
Sv. særrasaje.
Aflure, v. vuoidgnet, han
aflurede mig mit Anslag, son vuidrji
must muo aiggomus.
Sv. vuorgqet.
A fl uren, A fl u r in g, s.
vuoidg-qem.
Sv. vuorgqem.
Aflyse, v. l,gulotet; 2, se
gjenkalde.
Sv. kullatet.
Aflysning, s. 1, gulotæbine; 2,
gulatus.
Sv. kullatem.
Aflægge, v. 1, erithæittet,
aflægge Drik og onde Vaner,
jukka-mest ja bahha davin erithæittet; 2,
eritbigjat, aflægge en Byrde, noade
bagjelistes eritbigjat; 3, dakkat,
aflægge Ed, vale dalikat; aflægge
Prøver paa Tapperhed oq Duelighed,
roakkadvuoda ja doaimaladvuoda duo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
