Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A frase
23
A f s i g c
A fr a se, v. 1. hæiltet dagjomest;
2, hæiltet mænnodæmest.
Sv. heitet taisomest.
Afregne, v. hæittet arvvemest.
Sv. heitet abromest.
Afregning, s. lokko, gjøre
Af-rerjning med nogen, logo dakkatglidin.
Sv. lokko, lokkob takket.
Afreise, s. viiolggeni, i
Afrei-I sens Øieblik, vuolggem boddo.
Sv. vuolgem.
Afreise,vuolgget, han afreiste
herfra tilsøs, dast cace mield vulgi,
Sv. vuolget.
A fr etle, v. l,bagadet; 2, harjetet,
afrette Hunde til ’Tagt, bædnagid
harjetet bivddet; 3, rieftadet.
Sv. i, pakatel; 2, harjetet.
Afre ttelse, s. 1, bagadæbme;
2, harjetæbme; 3, rieftadæbme.
Sv. 1, pakatem; 2, harjetem.
Afrids, s. gov.
Afridse, v. gova callet.
Sv. kirjetet.
Afridsning, s. gova čallem.
Afrive, v. 1, eritgaikkot; 2,
erit-njasskot.
Sv. eritkaiketet.
Afrivning, s. i, eritgaikkom;
2, eritnjasskom.
Sv. eritkaiketem.
Afrunde, v. i, jollat, afrunde
et Bords Hjørner, bævde čiegaid erit
jollat; 2, jorbbit, jorbedet.
Sv. jorbotet.
Afrundes, v. jorbbasmet,
Sv. jorbot.
A f ruske, v, eritcavgget; 2,
erit-ruvgget.
Sv. eritfirketet.
Afryste, v. eritsalkotet; 2,
eritsavdnjalet, afryste sine Lænker,
lakkides eritsavdnjalet.
Af rykke, v. 1, eritgaikkot; 2,
eritrottit.
Sv. erilrottet.
Afsave, v. eritsahhat,
Sv. eritsakot.
Afsats, s. Sv, pakte.
Afsavn, s. 1, occalæbnle; 2,vaille.
Sv. ocelem.
Afse, v. 4, asladet, jeg kun ikke
afse min Stok, som jeg bruger til
enhver Bevægelse, im astad soabbam,
maid anani juokke likkastæbmai; 2,
ligudet, eftersom du kan afse Tid,
dademield go aige ligudak.
Sv. likotet, jeg kan ikke afse mere,
ib ænakeb likotet matte.
A f se ile, v. borjastet.
Sv. borjestet.
A f se iling, s. borjastæbme,
Baaden kom paa Grund ved Af seilingen,
van a s coagoi go borjastišgodi.
Sv. porjostem.
Afsende, v. 1, bigjat; 2,
vuol-gatet; 3, saddit.
Sv. 1, rajet; 2, saddet.
Afsendelse, s. i, bigj am; 2,
vuol-gatæbme; 3, vuolgatus; 4, saddim.
Afsender, s. 1, bigje; 2,
vuol-gatægje; 3, saddijægje.
Afsending, s. 1, airas; 2,
vuol-gatuvvum.
Afsides, adj. i, sierra, at bo i
en afsides Egn af Landet, sierra
guovlost assat ædnamest.
Sv. særra, gaa til et afsides Sted,
særra sajai va33et.
Afsides, adv. i, sierranessi; 2,
ærranessi.
Sv. 1, æitot, lad os gaa afsides!
va3on æitot! æitost; 2, torespelen.
Afsides lied, s. sierravuot.
Afsige, v. 1, gielddet, afsige en
tilsagt Forsamling,
coakkaigocčujuv-vum coagganæme fastain gielddet; 2,
biettalet, afsige sine Lyster og Synder,
himoides ja suddoides biettalet,
gielddet; 3, cælkket, afsige en Dom,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
