Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A n fører
41
A n g r i 1» e
Folks Anfører i Striden, vægaides
audastmanne læi soadest; 4,
bægo-tægje.
Sv. 1, tolvoje; 2, virdeteje; 3,
va-3cteje.
Anførsel, s. 1, dolvvoin; 2,
oapestæbme.
An gaa, v. guosskat, det
angaar ogsaa Eder, guosska maida
di-j gj’di-
Sv. 1, kullot; 2, potet; 3, šiettet.
Angaaende, adv. 1, harrai, hans
Begjæring angaaende, su adnom
har-; rai; 2, dafhost; 3, guvllui.
Sv. 1. kauto; kautai, angaaende
det Arbeide, tan vidnon kautai; 2,
quettai, mo quettai.
Angel, s. vuog.
Sv. 1, vuog; 2, ogge.
Angelfiskeri, s. vuogbivddem.
Angelika, s. 1, akia; akian; 2,
bosk; 3, fadno.
Sv. 1, posko, Angelikaroden, urtes;
2, acaposk; Knopperne paa
Angelika-i stilken, poskonoive. Stilken med
Blade, som ikke er over tre Aar,
fadno.
Anger, s. 1, gattam, gattamvuot;
gattamus; 2, saqardæbme; føie
Anger over en Handling, sarjardæme
dovddat dago ditti.
Sv. 1, katem; 2, sanertes, sarjertem.
Anger fri, adj. se angerløs.
Angerfuld, se angergiven.
. Angergiven, adj. 1, gattevaš;
2, saqardægje.
Angergivenhed, s. 1,
gatte-vašvuot.
Angerløs, adj. 1, gadakættai; 2,
gattamættos, jeg vil være angerløs i
den Sag, dam asest, ase harrai
gada-kættai aigom læt; 3, assetæbme, i
Lovsproget.
! Angerløst, adv. gattamættoset.
Anqerløshed, s.
1,gadakættai-vuot; 2, galtamættosvuot; 3,
ašse-tesvuot, i Lovsproget.
Angest, s. 1, hates; 2, ballo,
han udstod en stor Angest, stuorra
balo son gilai; 3, suorgganæbme.
Sv. 1, vaimon muode; 2, pallo; 3,
fuoppe.
Angest, adj. hates.
Angest, adv. hattaset.
Angive, v. 1, diedetet; 2,
almo-stet; 3, cælkket; 4, guoddelet.
Sv. 1, taidetet; 2, tetetet; 3,
pa-jetet.
Angivelse, s. 1, diedetæbine; 2,
almostæbme; 3, cælkkem; 4,
guodde-læbme.
Angiver, s. 1, diedetægje; 2,
almostægje; 3, cælkke; 4,
guodde-lægje.
Angjælde, v. se angaa.
Angjældende, s. guosskalas,
dasa guosskalas.
Angle, v. vuogain oaggot.
Sv. 1, vuoggot; 2, oggot.
Angre, v. gattat, han angrede
at han ikke var kommet for at tale
med dig, son gadai go i ællam du
sa-gain; 2, saqardet.
Sv. 1, katat, jeg angrer ikke det
Arbeide, ib tab kata pargob; 2,
sa-qertet; 3, ruoket.
Angrende, adj. gattevas.
Angreb, s. 1, doarotæbme; 2,
fallitæbme.
Sv. torotem.
Angrebsk r i g, s. doaro tam soatte.
Angrebsvaaben, s.
doarotam-værjo.
Angrebsvis, adv. doarotam
Iakkai.
Angribe, v. 1, doarotet, angribe
Fienderne, vaššalagaid doarotet; 2,
doppit, om Sygdomme, Kulde o. s. v.
Kulden har angrebet JSæsen paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
