Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A il g r i Ij c
42
A n 1 æg
mig, must (loppi čoasskem njune-,
3, algetet; 4, valddet, angribe en Sag
paa den reite Maade, ase algetet,
valddet rieftes lakkai; angribe betroede
Penge, osskalduwum rudain valddet.
Sv. i, torotet; 2, cuocet, han
angreb mig, čuoci munji; 3, algetet.
Angriber, s. 1, doarotægje, den
Angrebne maa værge sig imod
Angriberen, doarotuvvum færtte
doaro-tægjes vuosstailasstet.
Angribes, v. doppadallat, han
blev angrebet af en Sygdom,
dop-padallai vikkai.
Sv. o^otallet, puoccelvasest
0330-talli.
Anhang, s. 1, lasse; 2, se
Til-hæng.
Sv. 1, lasse; 2, cuovotes.
Anholde, v. 1,bivddet; 2, adnot.
Sv. 1, maddet; 2, adnot.
Anholde n, s. 1, bivddem; 2, adnom.
Anholde, v. 1, gidda valddet,
(fastlage2, caggat, (standse).
Anholdelse, s. 1, gidda
vald-dem, Tyvens Anholdelse, suol
gid-davalddujubme; 2, eaggam.
An hor i g, s. gulle, de ere mine
Anhorige, munji gullck dak læk.
Anke, v. 1, gadadet; 2, gattalet;
3, vaiddet.
Anken, s. 1, gadadæbme; 2,
gat-talæbme; 3, vaiddem.
Ankel, s. juolgge nofla,
Cbodgis-dafte).
Anker, s. akkar, hegge sig for
Anker, akkar ala bigjat jecas; gaa
til Ankers, akkar ala mannat.
Sv. ankar.
Anker hage, s. akkarga3-
Ankerplads, s. akkarsagje.
Ankertoug, s. akkargadaldak.
Anklage, v. 1, guoddet, uden at
anklage tale vi, guodekættai mi
sard-nop; 2, guoddelet, jeg anklager ham
for den Sag, guoddelam su dam asest;
den Anklagede frikjendtes,
guodde-luvvum assetæbmen dubmijuvui.
Sv. queddet.
Anklage, s. 1, guoddem; 2,
guoddelæbme; guoddalus.
Anklager, s. 1, guodde; 2,
guod-delægje.
Anklag es, v. guoddatallat.
Sv. queddatallat.
Anklage, s. guoddatallam,
Ankomme, v. 1, joavddat; 2,
boattet.
Sv. 1, joutet; 2, pottet.
Ankommen, adj. se muggen.
Ankomst, s. 1, boatto;2,boattem,
Ankomstdagen, boattembæivve; 3, ved
Ankomsten, boadededin; 4, joavddam.
Sv. 1, pottem; 2, potaltak, ved selve
Ankomsten, jura potaltaken.
Ankre, v. akkar ala mannat.
Ankring, s. akkar ala mannam.
Anledning, s. i, (lille, Kroerne
give Anledning til Drik, vine
vuovd-dem dalok dille addek jukkat; 2,
dil-lalasvuotta; 3, asse, hvad var
Anledning til dette Uvenskab? mi læi
däm usstebinættomvuoda asse? 4, Jj
alggo; 5, gæidno; 6, i Anledning af-.
(litti. jeg havde lidt at tale om, i
Anledning af det forladte Barn,
lifči uccanaš arvvalastet oarbes mana j
dilti.
Sv. 1, tilje, han fik Anledning,
puorre tiljeb 03oi; 2, tarbme; 3,
kæino.
Anliggende, s. 1, fidno, Rigets
Anliggender, valddegodde fidnok; 2,
fidnusæbme; 3, darbasvuotta; 4, asse,
jeg har betroet ham alle mine
Anliggender, osskaldam læm sunji buok
ašidam.
Sv. tarbesvuot.
Anlæg, s. 1, Evne, nafea; 2,
appe; 3, vægjo, Evne til at Uere,]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
