Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anlæg
43
A il r a a I) c 1 s c
oappam appe, vægjo; 4, muitto; 5,
muittelvuot; 6, rakadus; rakkanas.
Anlægge, v. 1, rakadet,
anlægge Veje, Steder, rakadet
gæi-noid, gavpugid; 2, algetet; 3, bigjat,
anlægge Penge i Ilandelen, gavppai
rudaides bigjat; der er anlagt Sag
imod ham, digge ašše læ su ala
bi-gjujuwum; 4, anlægge Sorgedragt,
morašbiftasid aldsis garvotet.
Sv. 1, algetet; 2, cuoffaldattet; 3,
ccggetet, (opreise).
Anlæggelse, Anlægning, s. 1,
rakadæbme; 2, algetæbme; 3, bigjam;
4, karvotæbme.
Anlægger, s. 1, rakadægjc; 2,
algetægje.
Anlob, s. 1, fallitæbme; 2,
viek-kaldattem; viekkalattem.
Sv. ladatem.
Anlobe, v. borjastet, anløbe et
Sted, baikkai borjastet.
Sv. porjestet.
Anløbning, s. borjastæbine.
Anløbe, v. ivdnetuvvut.
For-aarsage at Staal o. s. v. anløber,
ivdnetuttet.
Anløbning, s. ivdnetubme.
Anmasse, v. 1, aldsis valddet;
anmasse sig en utilbørlig
Myndighed, famo aldsis valddet, mi i læk
berliggis; 2, valddasis, halddosis,
fab-mosis valddet; 3, valddastallat.
Sv. veldestallet, han anmasser sig
delte Bjerg, sodn veldestalla tab
va-reb; 2, famostallet.
Anmasselse, s. 1, aldsis
vald-dem; 2, halddosis, fabmosis valddem;
3, valddastallam.
Anmasser, s. 1, aldsis, halddosis,
fabmosis valdde; 2, valddastalle.
Anmelde, v. a. 1, diedetet; 2,
sardnot; 3, muittalet.
Sv. 1, tetetet; 2, sardnot; 3,
pel-jetet.
Anmeldelse, s. 1, diedetæbme;
2, sardnom; 3, muittalus; 4, der skedte
ingen Anmeldelse, i bægotuvvum.
Anmelder, s. 1, diedetægje; 2,
muittalægje; 3. bægotægje.
Anmode, v. 1, adnot; 2, bivddet,
anmode en om en Hjælp, væke
gæstegen adnot, bivddet, bæggalet.
Sv. maddet.
Anmodning, s. 1, adnom; 2,
bivddem; 3, bæggalæbme.
Anmærke, v. 1, muitatet; 2,
oaivadet, 3, mærkadet; 4, aicetet.
Sv. 1, nimmet; 2, mitmet; 3,
merket; 4, cekkotet.
Anmærkning, s. 1, muitatus;
2, oaivadus.
Annamme, v. 1,
vuosstaivald-det; 2, valddet; 3, oamastet.,
Sv. tuostot; tuostotet.
Annamme Is e, s. 1,
vuosstai-valddem; 2, valddem; 3, oamastæbme.
Anordne, v. 1, asatet; 2,
lagede^ 3, ragjat.
Sv. 1, piejet, saaledes har Gud
anordnet, naute le Jubmel piejam; 2,
sættetet.
Anordnen, Anordning,s.
l,asa-tæbme; 2, lagedæbme; 3,ragjam; 4,
asatus; 5, lagedus.
Sv. piejates, piejatus.
Anordner, s. 1, asatægje; 2,
lagedægje; 3, ragje.
A nr a ab, s. čuorvvom.
Anraabe, v. čuorvvot, han
blev anraabt af Vagten,
curvvuju-vui gattijegjin; . anraabe Gud og
Mennesker, Ibmel ja olbmuid
öuorv-vot; anraabe Gud og Mennesker om
Naade, Ibmelest ja olbmuin anno
cuorvvot.
Sv. cuorvotet.
An r a ab ei se, Anraaben,
An-raabning, s. cuorvvom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
