Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Antræffes
47
Arbeide
Sv. kaudnatallet.
Antræffelse, s. \, gavnadæbme;
2, gavnatallam.
Antvorde, v. 1, addet; halddoi,
gitti addet, antvorde til Døden,
jab-I meini, jabmem halddoi, gitti addet; 2,
halddoi, gitli bigjat.
Sv. vaddet.
Antvordelse, s. 1, addem; 2,
bigjain; haldoi, gitti addem, bigjam.
Antyde, \. diedetastet.
Sv. tetetet.
Antydning, s. diedetastem.
Antænde, v. 1, buollatet; 2,
I cakkctet, Borgerne antændte selv
deres By, assck jes gavpugæsek
cak-jketegje; 3, faddet.
Sv. 1, puolajattet; 2, poldejattet; 3,
cakketet; 4, snjuvkelet.
Antændelse, s. 1, buollatæbme;
2, cakketæbme; 3, faddim.
Antænde sig, antændes, v. 1>
, buollat; 2, cakkit; 3, cakkidet.
, Antændelse, s. 1, buollam; 2,
cakkim; 3, öakkidæbme.
I Antændelig, adj. 1, buollatatte;
; 2, cakkidægje; 3, cakkidatte.
Sv. poldetatte.
Antændelighed, s. 1, buolla-
• taltamvuot; 2, cakkidattamvuot.
Anvende, v. 1, adnet, en vel
i anvendt Ungdom, burist adnujuvvum,
ellujuvvum, (levet,) nuorravuotta.
i Sv. adnet.
Anvendelse, s. 1, adno; 2>
adneni, gjöre en fornuftig
Anvendelse af noget, jiermalaš adnem
mål’ stegen dakkat.
Anvende lig, adj. 1, anetatte, 2,
anetægje.
Sv. sættes. Være anvendelig, sættet,
tænker paa det, som kan være an-
• vendeligt paa Eder! ajatallet tab, mi
sætta ecete nala!
Anvendeligen, adv. adnem
lakkai.
Anvendelighed, s.
anetattcm-vuot. .
Sv. sættesvuot.
Anvise, v. cajetet, anvise en et
Arbeide, cajetet gæsagen bargos; 2,
goccot, Pengene ere anviste paa mig,
rudak goččujuwum læk muo oaivai,
must mafsujuvvut; 3, luoittet, jeg
anviste ham mit eget Vcerelse, luit—
tim sunji jeccam vieso.
Sv. 1, vuosetet; 2, rajet.
Anvisning, s. l,cajetæbme; 2,
cajatus; 3, rav; 4, goccom; goccus,
jeg gav ham Anvisning paa en
bekjendt ßfand, goccum su vuolgget
oapes olbnia lusa; Anvisningen er
udbetalt, mafsujuvvum læ
goccom-girje; 5, oapestæbme, (Veiledning).
Apostel, s. apostal.
Apostolisk, adj. apostolalas.
Sv. apostalas.
Apostoliskhed, s.
apostolalas-vuot.
Appel, appelere o.s.v., se
indanke o. s. v.
April, s. 1, April; 2, vuoras
mannod.
Sv. vuoracis mano.
Ar, s. 1, arbbo; 2, uddo; 3, havve;
4, Ar paa Sæl efter Sælbid, sparddo.
Sv. i, oddo; 2, have.
Arbeide, s. 1, barggo, det
eiet stort Arbeide at oversætte
Bibelen, stuorra barggo læ bibbal
jorg-galet; have et Arbeide under Ilænder,
giedaides vuold bargo adnet; 2,
barggam, (Arbeiden,) det har længe
været under Arbeide, gukka aige
dat læ orrom barggam vuold. Være
i Arbeide med, bargost, barggamen
læt, han er just i Arbeide med at
læse, aido dal lokkam bargost læ,
barggamen læ lokkat; 3, duogje, (Haand-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
