Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arni
49
Arvedel
Arm, adj. se fattig,
Armh ule, Armhuling, s. giet ta gav.
Sv. kætavuole.
Armod, s. se Fattigdom.
Armstærk, adj. olgiš.
Sv. 1, olkai; 2, rabmak.
Armstyrke, s. olgišvuot.
Arne, s. aran, naar min Søn
dør, da slukner min Arne, go bardne
jabina de muo aran casska. Anlægge
Arne, aranastet, jeg har opført Arne
oq lader fremdeles opføre Arne,
ara-nastain læm ja aranastetam ain.
Sv. aren.
Arnested, aransagje.
Arrest, s. giddagas.
Arr estant, s. giddabigjujuvvum.
Arrestere, v. 1, giddabigjat; 2,
giddavalddet.
Arrestering, s. 1, giddabigjam;
2, giddavalddem.
Arr est forretning, s. 1,
giddabigjam fidno; 2, giddabigjammokke.
Arrestforvarer, s.
gidda-gasgattijægje.
Arr est hus, s. giddagasviesso.
Arret, adj, uddui.
Sv. 1, oddok; 2, havesk.
Arrig, adj. 1, vaššai; 2,
sutto-dakis; 3, buortto, dm Fruentimmer.
Blive arrig, buorttot. Gjøre arrig,
buorttodet.
Sv. 1, assmak; 2, morak; 3, puorto,
om Fruentimmer.
Arrigen, adv. l,vassak-, 2,
sut-todakis-, 3, buorttolakkai.
Arrighed, s. 1, vaššaivuot; 2,
i suttodakisvuot; 3, buorttovuot.
Sv. assmakvuot; 2, illabilea; 3,
i puortovuot.
Ars, Arts, s. bot.
Sv. patta.
Arsbatde, s. Sv. \,
cak;ruoita-eak; 2, custe; pattačuste.
Art, s. 1, virgge, en ond Art,
Norsk-lappisk Ordbot/.
bahha virgge; 2, nalle, det Ugger i
Arten, nalest dat orro, 3, luonddo;
4, vuokke, det er saa hans Art,
daggar læ su vuokke; 5, lakke; 6,
vierro.
Sv. 1, ulme, af hvad Art er
han? matte ulmest le sodn? 2,
vuoke; 3, cærd; 4, [naie, han er
af en ond Art, pahas nalest le sodn;
5, slai, det var saa hans Art, die
li so slaja nauta; 6, lake, det er hans
medfødte, naturlige Art, eme le tat
so lake.
Arte, v. se slægte.
Artet, adj. 1, virgalaš, ondartet,
bahhavirgalas; 2, davalas,
bahhada-valaš; 3, nallalaš, godartet,
buorre-nallalas. Blive ondartet, virgaduvvut.
Gjøre ondartet, virgaduttet.
Sv. nalek, ondartet, pahanalek; 2,
vuokok: velartet.
Artet hed, s. i, virgalaSvuot; 2,
davalasvuot; 3, nallalasvuot.
Artig, adj. 1, eabbadavalas; 2,
vuollegas.
Sv. 1, vuokok, en artig Mand,
vuokok olma; 2,kudnelas; 3,smakkok;
smakket.
Artig en, adv. i,
eabbadava-laSgat; 2, vuollega^at.
Artighed, s. 1,
eabbadavalas-vuot; 2, vuollegašvuot.
Artikel, s. 1, artikkal, en
Artikel i Loven, artikkal lagast; Troens
Artikler, osko artikkalak; 2, galvvo,
en Handels-Artikel, gavppegalvvo.
Arv, s. arbbe.
Sv. arbe.
Arve, v. arbbit; arbedet, alt det
arvede jeg, buok dam arbedim.
Sv. arbet.
Arveberettiget, adj. lagalas
arbbijægje.
Arvedel, s. arbbeoasse.
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
