Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Behold
68
Beile
mafsam læi, de i mikkege sunji
ai-moidi baccain; 3, ligas, hun havde i
Behold, ligas son ani. Bringe,
opbevare i Behold, aimokussat, at
opbevare Næstens Gods, Kvæg,
guoi-ines oame, Sivctid aimokuššat. Blive
i Behold, igjen, baccet, hvor meget
bliver da igjen, i Behold for dig?
ollogo clnnji dalle bacca?
Sv. 1, ainion, aimon orrot, pacet;
2. aiinoit, aimoit potet; 3, have i
Behold, haldet, dette ylar havde jeq
min Iljord i Behold, tan jaken leb
ælekam pnorest haldem; 4, paccem.
Beholde, v. 1, adnet, Boveren
lod ham beholde Livet, rievar addi
sunji hæggas adnet; beholde not/et
hos os selv, luttamek,
duokkenæ-inek maidegen adnet; 2, doallat, jeg
nænner ikke at beholde alt, im raske
huok doallat; 3, halddet, naar vi
beholdt aaben Fei, go rate
haldišei-mek.
Sv. 1, adnet, behold den Bog!
adne tab kirjeb; 2, adnetet; 3,
haldet, dersom jeg beholder mine Bom,
jus haldeb manaitam.
Beholden, adj. 1, diervas; 2,
aimoin, lian er kommet vel, beholden
hjem fra Beisen, diervvan, aimoin sid—
dasis bodi matkestes; 3, baccain,
Stervboets beholdne l’enge, jabine
dalloi baccain rudak.
Beholdning, s. i, bacatas; 2,
baccem.
Sv. i, pacem; 2, pacelvas.
Behov, s. 1, darbas, livsbehov,
dollodarbašak. Forrette sit Behov,
darbašides, asses dakkat, galggat;
boikkat; 2, darbašvuot.
Sv. 1, tarbek, tarbo; 2, tarbesvuot.
Behændig, adj. 1, doaimalaš; 2,
cæppe, behændig og rask, cæppe ja
jottel; 3, happel. Blive behændig,
cæppot. Gjøre behændig, cæppodet.
Være, vise sig behændig,
cæppa-stallat, villevære behændig,
cæppa-stallat viggat.
Sv. 1, kætalas; 2, cæppe; 3,
mas-sket; masskok; 4, happel; fappel.
Fa-re behændig, čeppastallet; vigget
ceppastallet.
Behændig en,’ adv. 1,
doaima-lašfat; 2, cæppet; 3, happelet.
Sv. 1. kætala^at; 2, cæppesikt;
cæppet.
Behændighed, s. 1, doaibine;
2, doaimalasvuot; 3, cæppevuot; 4,
happelvuot.
Behænqe, v. se hænge.
Behørig, adj. 1, darbašlaš; 2,
berliggis.
Sv. 1, olies; 2, sættes.
Beh ør igen, adv. \, darbasla^at;
2, berliggaset.
Sv. ollesikt.
Behørighed, s. 1, darbašvuot;
2, berliggisvuot.
Behøve, v. darbasct, det behøve
vi ikke at vide, dam æp darbas diettet,
dat inigjidi i darbas diettet; det
behøves ikke, i darbaüuvu, i dat darbas.
Jeg behøver Eder ikke, im læk din
darbasægje. Saa meget som behøves,
narre, saa meget som behøves,
udfordres til en Gangs Kogning,
vuoS-sam narre.
Sv. 1, tarbahet, vi behøve Hjælp
af Eder, mije tarbahebe vekkeb
ti-jast; 2, njædastet. Saa meget som
behoves, 1, nare, saa meget som
behøves til at leve, viesom nare; 2,
birgesnak, have saa meget man
behøver, birgesnakeb adnet.
Beile, v. 1, irgastallat, beile til
en Pige, niiddi irgastallat; 2,
soaqo-tallat, soaqoid adnet; 3, bivddet, beile
til ens Gunst, guttcge, olbmu arino
bivddet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
