Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beskadigelse
78
Beskrivelse
Be s kad i geise, s. 1, vahagattem;
2, bafčagattem; 3, sormmašuttem.
Beskadiges, beskadige sig, v.
1, bafčaget; 2, sormmašuwat.
Sv. bæretet, min Dreng luir
beskadiget sig med Øxen, mo svaines
fiæreti akšoin.
Beskadigelse, s. bafcagæbme.
Beskaffen, adj. 1, lagas,
saaledes er den Sag beskaffen, daggar
lagas læ dat ašše; lagan.
Sv. 1, vuokak, saa beskaffen, tan
vuokakj 2, naies.
Beskaffent, adv. 1, lagacet; 2,
lakkai.
Beskaffenhed, s. 1, lagaSvuot;
2. vuokke; 3, luonddo; 4, maggarvuot;
5, lakkaivuot. Af Beskaffenhed,
garddui, af hvad Beskaffenhed det
monne være, man garddui læjja.
Sv. 1, vijor, man ved eiden Sags
Beskaffenhed, i tan vijor teto • 2,
lake; 3, vuoke.
Beskatte, v. væro bagjelibigjat.
Sv. værob piejet.
Beskatning, s. væro
bagjelibi-gjam.
Besked, s. 1, dietto, give en
Besked om noget, gæsagen diedo addet
mastegen; 2, vastadus.
Sv. 1, kreimem; 2, teto.
Beskeden, adj. vuolles; 2,
vuollegaš; 3, sivvolaš. Opfare sig
beskeden, skodmodet.
Sv. 1. vuorkok; 2, caket, caketes.
Beskedent, adv. 1, vuollega^at;
2, sivvola^at.
Beskedenhed, s. 1, vuollavuot,
et større Beskedenheds Udtryk,
vuolebvuoda sadne; 2, viiollegašvuot.
Beskikke, v. 1, l’ agj at, beskikke
sit Hus, dalos ragjat; 2, mærredet,
giv mig min beskikkede Del, adde
munji mærreduvvum oassam ; 3, asatet.
Sv. 1, rajet; 2, piejet.
Beskikkelse, s. 1, ragjam; 2,
mærredæbme; 3, asatæbine;4, asatus.
Beskinne, v. baitlet, beskinnes
af Solen, baittujuvvut bæivest.
Beskjæftige, v. se sysselsætte.
Be skjærn me, v. 1, hæppaset; 2,
hæppaSattet.
Sv. hæppatet.
Be skjærn meise, s. 1,
hæppa-sæbme; 2. hæppasattem.
Beskjæmmes, v. hæppanet.
Sv. hæppanet.
Beskjæm meIse, s. hæppanæbme.
Beskjære, v. 1, cuoppatj 2,
rakkit.
Sv. cuoppet.
Beskjære, v. se beskikke.
Beskjæring, s. 1, cuoppam; 2,
rakkim.
Beskjænket, adj. garremen.
Beskjærme, v. 1, suogjalet, Gud
beskjærmer Uskyldigheden, Ibmel
mainetesvuodaid suogjalj 2, gagjalet.
Sv. varjelet.
Beskjærmelse, s. suogje;
2, suogjalæbme; suogjalus, ved Guds
Beskjærmelse kom jcij i Behold,
Ibmel suogjalusa boft bottim aimoidi;
3, gagjalæbme; gagjalus.
Beskjærmer, s. 1, suogjalægje;
2, gagjalægje.
Beskjærmes, v. suogjasmet.
Bes kjæ r mels e, s. suogj asmæbme.
Beskrive, v. 1, callet, han fik
Dommen beskrevet, duomo
callujuv-vum oajoi; 2, dovdotet.
Sv. 1, čalet;- 2, kættot, han
beskrev hvorledes han var, kættoi
mag-garas læi; kættotet; 3, puoikaldattet.
han beskrev dem, som havde været
med ham, son puoikaldatti tait, kuteh
lijin orrom suina.
Beskrivelse, s. 1, callem; 2
dovdotæbme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
