Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Billig
93
Binding
i halbbc, (om Prisen,) naar han
overlader for saa billig Pris, go nuft
halbbai bigja. Blive billig, billigere,
i lialbbot. Gjøre Prisen billig,
btlliligere, halbbedet.
Sv. 1, beres; 2, albes, Melet er
nu billigt, albes jafo le (alle. Albot.
Albetet.
Bil lig en, adv. 1, vuoiggadet;
2, halbbet.
Billighed, s. 1, vuoiggadvuot;
2, halbbevuot.
Billige, \. 1, vuoiggaden
gavd-nat; 2, miedetet; 3, dokkitet, han
billigede min Opførsel, muo mæno
son dokkiti.
Sv. dokkahaddet, han billiger det
ikke, i^i dokkahadde lab.
Billigelse, s. 1, miedetæbme;
2, dokkitæbme.
Bilægge, v. 1, soavatel, bilægge
en Trætte, rido soavatet; 2, bigjat,
se vedlægge.
Sv. 1, sopatet; 2, piejet.
Bilæggelse, s. 1, soavatæbme;
. soavatus; 2, bigjam.
Binavn, liggenabma.
Sv. likenam.
Bind, s. 1, bærm; 2, luovdde,
Bind om en Bog, girje bærm, girje
luovdde j 3, čanatas.
Binde, v. 1, cadnat, binde og løse,
■ cadnat ja coavddet; Binde og
Løseembedet, cadnam ja čoavddam amat; han
lod Bogen indbinde, cadnati girje;
canadet, binde Renene fast, boccuid
J üanadet; cadnalet, her er et Baand
at binde med, daggo læ badde
cad-j nahstet; 2, baddit, binde Seilet fast,
|j baddit borjas; 3, garrat, Barnet blev
il| Innviet i Vuggen, manna
garruju-i; vsi gietkkam sisa, binde sig til sit
: Ord, garrat jecas sadnasis; binde om,
omkring, giessat; 5, garcastet,
Tømmen var bundet til Haanden,
gar-castuvvum læi lavčče gitti; 6,
goa-lostet, jeg binder din Ren bag
ved mig, goalostam du maqqasam;
7, binde løseligen, (1,) boalbbat, for
Mageligheds Skyld havde de ikkuns
bundet Dyret løseligen, alkevuoda
ditti si legje dusše spiri boalbbam;
(2,) 8, gurppit; 9, binde med en
Tømme, væddet, binde en utæmt
Ren med Tømmen, at den kan
vænnes til Tømmen, uddamag
væddet vai liarjan lavce gæeest orrot;
10, nj irt tot; 11, binde fast til
Vot-rebet, jukkalastet; jukkeldet; 12,
binde skjødesløst, boaskadet; 13,
binde sammen, giemardet, binde smaa
Fiske sammen, rudnadid giemardet;
14, binde sammen i Bundter,
gad-dadastet; 15, binde i Bylt, gorrat;
16, binde sammen, hankkit, binde
sammen Bælinger, gabmasid hankkit;
17, (strikke,) goddet; 18, giddit,
Ixalk binder Stenen, kalk giddi
gædge; 19, binde an med, (1,)
faggadallat; (2,) 20, hæibbot. I
bunden Stand, bundet, 1, cadnagist;
2, cadnasist.
Sv. 1, cadnat, den kan ikke bindes,
i canatatte; 2, baddet; 3, karet, binde
Hænder og Fødder, karet kætit ja
juolkkit; binde sine Sager sammen,
kaudnit karet; 4, binde om, kæselet;
5, veddet; 6, katket; 7, binde i
Knipper, kemærdet; 8, binde med
Reb, kainoladdet; 9, binde sammen,
korretet; 10, (strikke,) kodhet, lade
Fiskegarn binde for sig, kodtetet
allases nuotteb.
Binding, s. 1, cadnam; 2,
bad-dim; 3, garram; 4, giessam; 5,
gar-castæbme; 6, goalostæbme; 7,
boalbbam; 8, gurppim; 9, væddem; 10,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
