Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
It r a in
105
Il im’ «1 C
li r am, s. 1, goarggo;
goargad-vuot; 2, goarradvuot.
Sv. raggotallem.
liv am fr i, adj. goargodkættai.
Bramfrit, adv. goargotaga.
Bramfrihed, s.
goargodkæt-taivuot.
Br am f nid, adj. 1, goargad; 2,
goarrad.
Bramme, v. 1, goargodet;
goar-■ gotet; 2, goarrotallat.
Sv. raggostallet.
Brand, s. 1, radde, jeg tændte
Piben med en Brand, legjim pipo
cakkitæme raddin; 2, borgas, noget
som ryger.
! Sv. 1, radde, brådde; 2, nuffel,
udslukt Brand, jamkatn nuffel.
I Brand, s. 1, dolla; 2, buollem.
Komme, geraade i Brand, buollat.
Sætte i Brand, buollatet.
Sv. 1, tollo; 2, puollem; 3, quorb.
Puollat. Puolajattet.
Brandfri, adj. buollemættos,
brandfri Byyninger, buollemættos
viesok.
Brandfrihed, s.
buollemættos-vuot.
Brandgul, adj. viskeslagas.
Brandgulhed, s.
viskeslagaš-vuot.
Brandlidt, adj. dollast
vabagat-’ tujuvvum, ælotuvvum.
Br a n d s t ift e l s e, s. b uollatæbme.
Brandstifter, s. buollatægje.
Bras, s. aftan.
Bråt, adj. 1, cæggos, her er det
brattere at stige op, daggo læ
cæg-gosabbo goargqot; 2, apparas,
ap-pras; 3, rades, en bråt Bakke,
rades luokka; 4, fak, fakka, fakkad,
en bråt Elvebakke, fakka dierbme.
Sv. 1, ceggo, ceggok; 2, rades;
3, bråt opfor, korad.
Bråt, adv. 1, cæggoset; 2,
rad-daset; 3, fak, fakka.
Br at hed, s. i, cæggosyuot; 2,
radesvuot; 3, aprasvuot-; 4,
fakkad-vuot.
Braute, v. ramputallat.
Sv. rampastallet.
Brauten, s. 1, ramputallam; 2,
ramppuivuot.
Brauter, s. l,ramppui;
1,ram-putalle.
Brav, adj. šiega, jeg kom iblandt
brave Folk, šiega olbmui sisa bottim.
Sv. puorak.
Brav, adv. šiega.
Sv. puoret; puorakit.
Br av hed, s. šiegavuot.
Bred, s. 1, gadde; 2, ravd; 3,
mielle, Elvebred, dædnomielle.
Sv. 1, katide; 2, rabd; 3, radde;
4, en bråt Aabred, parbmo.
Bred, adj. 1, govdag, et bredt
Sværd, govdes miekke; 2, vuofsai;
vugsi, om Lærred, o. s. v., et bredt
Garn, vugsis fierbme; 3, vuobme;
4, bred, stor af Ansigt, buršso. Gjöre
bred, bredere, govdedet. Blive bred,
bredere, govddanet. Anse for bred,
govdaset.
Sv. 1, kobd, et bredt Bord, kobd
fiællo, en bred Vei, kobdes keino;
kobdok; 2, partai. Ivobdetet, gjöre
Veien bredere, kæinob kobdedet.
Kobdanet.
Bredt, adv. 1, govddaget;
2,vuob-madet.
Bredde, Bredhed, s. l,govddo;
2, govdagvuot; 3, govdudak, det er
ikke af samme Længde som Bredde,
i læk gukkodakki go govdudakki;
4, vuofs, vugsivuot;5, vuobmadvuot;
6, burššovuot.
Sv. 1, kobdo; kobdokvuot; 2, vuops.
Brede sig ud, v. 1, lavddat, Bo•
qen, Taagen bredede sig ud over
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
