Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bævelse
114
Bojclig
Bævelse, s. 1, doargestæbme;
doargastus; 2, sparggam; 3,
sparai-dæbme; 4, spadaidæbme.
Bæver, s, maj ag.
Sv. 1, vadnem; 2, slor Bæver,
viækes, viæka; 3, toaarig Bæver,
ræbbares; 4,aarsgammel
Unge,\uokse. Bæverhale, læktek.
Bæver gel, s. bafša.
Sv. ruoka.
Bævre, v. livaidet.
Bævr en, s. livaidæbme.
Bode, v. 1, ciftet, hode et Garn,
fierme ciftet ; se tappe$ 2, divvot;
3, buorredet; 4, sakko gæsset,
sak-.kotuvvut, han maatte hode li Spesier,
son sakkotuvui loge spesig ala;
loge spesig sakko son ferti gæsset;
5, gillat, jeg maatte hode for hans
Skyld, mon ferttijim gillat su ditti.
Sv. 1, ciktet; 2, tiv\ot; 3, kajot;
4, sakkob kcset; sakkotuet.
Boden, s. 1, ciftem; 2, divvom;
3, buorredæbme; 4, sakkogæssem;
sakkotubme; 5, gillam.
Bødker, s. kiper.
Boge, v. i, ballet; 2, mukkot.
Sv. 1, moket; 2, rautatet.
Boje, v. l,sojatet; 2,sogjalattet;
3, lasmodattet, mit Hjerte skal Gads
Ord lioje, muo vaimo galgga Ibmel
sadne sojatet, lasmodattet; 4, maccot;
macastet, høje Spigerne, macastet
spikarid; 5, ciftet; 6, cibbit, det
krumbøjede Træ, cibbijuvvum muorra; 7,
bøje sig frem over, arjatet-, hvad
bøjer, strækker du dig efter? maid
aqatak; 8, njagagattet, Alderen bøjer
Mennesket, boaresvuotta njagagatta
olbniu.
Sv. 1, sojotet, sujutet; 2, cibbet,
bøje Kjolen, cibbet miælgaseb; 3,
kavatet; 4, krænket; 5, raggclet.
Bøjelse, Böining, s. 1, soja-
tæbmc; 2, sogjalattem; 3,
lasmodat-tem; 4, maccom; macastæbme; 5.
ciftem; 6, cibbim; 7, aqatæbme; 8.
njagagattem.
Boje sig, bøjes, v. 1, sogjat.
Grenen bøjede sig hid og did,
dok-ko dek sojai oafse; sojadet; 2,
so-gjalet; 3, goavrrat; 4, gobmat,
Himmelen bøjer (hvælver) sig
overjorden, albme goavrra, gobma ædnair
bagjel; 5, gobmerdet; gobmardallat:
6, njakkalet, du skal bøje dig dygtig
førend du slipper ind, burist
njakkalet galgak, auddal go bæsalt sisa:
7, bøje sig tilside for ikke at træffes
lokkit; 8, soaiggat; 9, soadgget.
Sv. 1, sojet, Træet bøjer sig ikke
muorra ifåi sojo; 2, kavat, du be
(/ynder nu at høje af fra Vejen, di<
todn kavakotah keinost; 3, kaivet
kaivot; 4, kaicet; 5, slimet; 6,
kub-martallet.
Bøining, s. 1, soi, i Ixnæel.
Bøjning, cibbe soagjagest; 2, pat
Ski, Kjol, o. S.V., cibma; 3, bodnjo
4, Handlingen: sogjam; 5,
sogja-læbme; 6, goavrram; 7, gobmam; 8
gobmerdæbme,gobmardalIam; 9,
njak-kalæbme; 10, lokkiin; li,soaiggam
12, soadggam.
Sv. 1, sojo; 2, kleve; kievestak
3, molkc.
Bøjelig, adj, 1, sogjel; sogjalai
Naturen er bøjelig for det Onde
luonddo sogjalas læ bahaidi; 2, so>
javas; 3, lasmed; lašme, lydig o
bøjelig i enhver Henseende, gullola
ja lasme juokke barrai; 4, lævv(
kuns om Ting; Skien, Kniven e
bøjelig, savek, nibbe læ lævve. Bliv
bojelig, bøjeligere, 1, lasmot, Tunge,
bliver bøjeligere, lijuovc lasmo; <
lævvot. Gjøre bøjelig, bøjeligert
lasmodattet.
Sv. 1, sojeles, et bøjeligt Trå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
